Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall mit Fahrerflucht in Pirmasens

In der Nacht vom 6. auf den 7. Februar 2026 gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte in der Richard-Dippold-Straße in Pirmasens.
Der Unfallverursacher oder die Verursacherin fuhr davon.

Die Polizei hat den Unfall am 8. Februar gemeldet.


Was ist passiert?

Die Besitzerin hatte ihren VW am 6. Februar um 22:10 Uhr geparkt.
Das Auto stand gegenüber vom Haus Nummer 15.

Am nächsten Morgen um 11:50 Uhr sah sie den Schaden.
Das rechte Hinterrad und der Radlauf wurden kaputt gemacht.
Der Schaden beträgt etwa 1.500 Euro.


Fahrerflucht – was heißt das?

Fahrerflucht bedeutet:

  • Man verursacht einen Unfall.
  • Man fährt weg.
  • Man sagt nicht, wer Schuld hat.
  • Man hilft nicht.

Das ist in Deutschland eine Straftat.
Es ist verboten, einfach wegzufahren.


Polizei bittet um Hilfe

Der Unfallverursacher oder die Verursacherin hat sich versteckt.
Er oder sie hat keinen Kontakt aufgenommen.
Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie in der Richard-Dippold-Straße etwas bemerkt haben, melden Sie sich bitte.
Auch kleine Informationen können helfen.


So erreichen Sie die Polizei

Polizeidirektion Pirmasens
Hinweise zum Unfall bitte an:


Wichtige Fakten zum Unfall

  • Unfallzeit: Nacht vom 6. auf den 7. Februar 2026
  • Unfallort: Richard-Dippold-Straße, vor Haus 15
  • Schaden: ca. 1.500 Euro
  • Meldung: 8. Februar 2026, 14:54 Uhr
  • Polizei: Polizeidirektion Pirmasens

Die Polizei sagt: Fahrerflucht hat Folgen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

Gemeinsam kann der Fall aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 8. Feb um 15:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was ist aus Ihrer Sicht die Hauptursache dafür, dass Fahrer nach einem Unfall einfach flüchten, wie in Pirmasens geschehen?
Angst vor den Konsequenzen und dem Führerscheinentzug
Mangelndes Verantwortungsbewusstsein und Respekt gegenüber anderen
Keine Versicherung oder finanzielle Sorge, den Schaden nicht zahlen zu können
Ich halte Fahrerflucht für eine bewusste Straftat ohne Rechtfertigung
Oft wurde aus Panik oder Verwirrung falsch reagiert