Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Koblenz: Fahrer flüchtet nach Unfall

Am Montagmorgen gab es einen Unfall in Koblenz.
Ein 17-jähriger Fahrer eines kleinen Motorrads wurde leicht verletzt.

Er musste stark bremsen.
Ein Autofahrer hatte die Vorfahrt nicht beachtet.
Der Autofahrer fuhr danach einfach weg.

Die Polizei in Koblenz bittet um Hilfe.
Sie sucht Zeugen, die den Unfall gesehen haben.


Wie passierte der Unfall?

Der Unfall war um 07:30 Uhr.
Der Autofahrer fuhr in der Laurentiussiedlung.
Er wollte nach links auf die Koblenzer Straße abbiegen.

Der Autofahrer sah den jungen Motorradfahrer nicht.
Der Motorradfahrer fuhr aus der Innenstadt.
Er hatte das Recht zuerst zu fahren.

Der 17-Jährige musste stark bremsen.
Dadurch stürzte er und wurde leicht verletzt.

Dann verschwand der Autofahrer vom Unfallort.
Das nennt man Unfallflucht.


Was bedeutet Unfallflucht?

Unfallflucht heißt:
Jemand verlässt den Unfallort ohne Erlaubnis.

Das ist in Deutschland verboten.
Man kann dafür eine Geldstrafe oder Gefängnis bekommen.


Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • den Unfall am 3. November um 07:30 Uhr sahen
  • etwas über den Autofahrer wissen
  • Details zum Auto haben

Telefon: 0261-92156300
E-Mail: pikoblenz1@polizei.rlp.de


Warum ist das wichtig?

Der Unfall zeigt:
Im Straßenverkehr müssen alle vorsichtig sein.
Man muss aufeinander achten.

Die Polizei möchte den flüchtigen Fahrer finden.
Sie braucht dabei Ihre Hilfe.


Bleiben Sie verantwortungsvoll!

Die Polizei sagt:
Nach einem Unfall müssen Sie anhalten.
Helfen Sie den Verletzten.
Melden Sie den Unfall der Polizei.

Neue Informationen gibt die Polizei später bekannt.
Bleiben Sie vorsichtig im Straßenverkehr!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Verkehrsteilnehmer Ihrer Meinung nach bei einem Unfall – auch wenn es nur zu leichten Verletzungen kommt – reagieren?
Pflichtbewusst an der Unfallstelle bleiben und Hilfe leisten
Sich absetzen und hoffen, dass andere den Schaden melden
Unbedingt die Polizei rufen, egal wie klein der Unfall wirkt
Schnell verschwinden, um Probleme zu vermeiden
Erst das eigene Unfallrisiko absichern, dann reagieren