Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Hürth-Hermülheim am Samstag

Am Samstagnachmittag gab es einen Unfall.
Ein 21 Jahre alter Fußgänger wurde verletzt.
Der Unfall passierte in Hürth-Hermülheim.
Genau bei Hausnummer 340.

Ein schwarzer BMW fuhr dort.
Der Fahrer oder die Fahrerin ist noch unbekannt.
Das Auto streifte den Fußgänger am Spiegel.
Danach fuhr das Auto weg.

Was genau passierte?

Der 21-Jährige wollte die Straße überqueren.
Die Uhrzeit war etwa 15:50 Uhr.
Der BMW kam sehr schnell.
Der Fußgänger sprang auf den Gehweg.
Er wollte einen Unfall vermeiden.

Doch der Spiegel traf ihn leicht.
Er wurde leicht verletzt.
Der Fußgänger ging selbst zum Arzt.
Die Polizei nennt seine Verletzung leicht.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei suchte sofort nach dem Auto.
Sie fanden Spuren am Unfallort.
Sie schrieben eine Unfallmeldung.

Wer kann helfen?

Das Verkehrskommissariat ermittelt den Fall.
Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die den Unfall sahen.
Oder die den schwarzen BMW kennen.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:

  • Telefon oder E-Mail
  • Polizei Rhein-Erft-Kreis

Was bedeutet „Fahrerflucht“?

Fahrerflucht heißt:
Ein Fahrer lässt den Unfallort weg.
Er geht unerlaubt weg.
Das ist verboten und eine Straftat.
Man kann dafür bestraft werden.

Wichtig

Die Polizei bittet alle Menschen:

  • Seien Sie aufmerksam und vorsichtig.
  • Melden Sie Hinweise zum Unfall.

Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 10:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Täter von Fahrerflucht deiner Meinung nach bestraft werden?
Härteste Strafen – Fahrerflucht ist unverzeihlich und gefährdet Leben!
Moderate Strafen – Verdiener müssen zur Verantwortung gezogen werden, aber mit Augenmaß.
Bußgelder reichen – Fahrerflucht sollte nicht als schweres Verbrechen behandelt werden.
Gefängnis nur bei schwerwiegenden Folgen – sonst genug mit Verwarnungen.
Überwachung per Kamera und härtere Kontrollen statt Strafverschärfung