Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf Parkplatz in Hamm-Uentrop

Am Freitag, den 9. Januar, gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf einem Parkplatz an der Fährstraße.

Ein Auto stieß gegen einen geparkten Suzuki Swift.
Der Fahrer fuhr danach einfach weg. Das nennt man Fahrerflucht.

Was ist passiert?

Der Unfall passierte zwischen 7:20 Uhr und 14:10 Uhr.
Der Suzuki Swift stand vor einem Restaurant.
Die Fahrertür vom Suzuki hat Kratzer und Dellen.
Der Schaden beträgt etwa 1.500 Euro.

Was ist Fahrerflucht?

Fahrerflucht heißt:

  • Der Unfallfahrer fährt weg.
  • Er sagt nicht, wer er ist.
  • Er meldet den Schaden nicht.

Fahrerflucht ist eine Straftat.
Das bedeutet: Man kann Ärger mit dem Gesetz bekommen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Hamm sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie den Unfall gesehen.
Oder Sie kennen das flüchtige Auto und den Fahrer.

Bitte machen Sie eine Meldung, wenn Sie etwas wissen.

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Telefon: 02381 916-0
  • E-Mail: hinweise.@.de

Warum sind Hinweise wichtig?

Hinweise helfen, den Unfall aufzuklären.
Der Besitzer vom Suzuki möchte seinen Schaden reparieren lassen.
Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.

Vielen Dank, wenn Sie helfen können!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 12. Jan um 12:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was denken Sie: Wie sollten Fahrer verurteilt werden, die nach einem Unfall einfach flüchten – nur eine Kavaliersdelikt oder schwere Straftat?
Härteste Strafen müssen her, damit Fahrerflucht endlich aufhört!
Ein Bußgeld und ein kurzer Fahrverbot reichen aus.
Manchmal flüchten Leute aus Angst, also Milde zeigen!
Selbstjustiz ist gefährlich, aber solche Fahrer sollten strafrechtlich verfolgt werden.
Fahrerflucht ist nur ein Ärgernis, kein großes Problem für die Gesellschaft.