Übersetzung in Einfache Sprache

Unfallflucht in Hamm-Bockum-Hövel

In Hamm-Bockum-Hövel gab es einen Unfall.
Ein geparkter Opel Corsa wurde beschädigt.
Der Fahrer vom anderen Auto ist nicht bekannt.
Der Unfall passierte auf einem Parkplatz.
Der Parkplatz liegt am Nordenstiftsweg.

Was ist genau passiert?

Der Besitzer hat sein Auto am Montag, 5. Januar, 23 Uhr abgestellt.
Am Dienstag, 6. Januar, um 0:05 Uhr, sah er den Schaden.
Es gab frische Kratzer an der rechten Stoßstange und am Radkasten.
Der Schaden kostet ungefähr 3.000 Euro.
Der andere Fahrer ist weggefahren, ohne sich zu melden.

Was bedeutet Unfallflucht?

Unfallflucht heißt:

  • Nach einem Unfall fährt jemand einfach weg.
  • Er sagt der Polizei oder dem anderen Fahrer nichts.
  • Er zeigt auch nicht seine Personalien.

Das ist verboten.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Hamm braucht Ihre Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie bitte an.
Zum Beispiel:

  • Wenn Sie den Fahrer gesehen haben.
  • Wenn Sie etwas Verdächtiges am Nordenstiftsweg sahen.

Sie erreichen die Polizei so:
Polizeipräsidium Hamm
Telefon: 02381-916-0

Wichtig

Die Polizei ermittelt noch.
Bitte melden Sie sich sofort, wenn Sie einen Unfall sehen.
So helfen Sie, Unfälle besser aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 6. Jan um 06:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie nach einem Unfall Schäden entdecken, aber keine Zeugen oder Hinweise auf den Verursacher finden?
Unfallort sichern und auf Polizei warten – auch bei geringem Schaden
Schäden dokumentieren und direkt die Polizei kontaktieren
Selbst Anzeigen mit Kameraüberwachung zur Abschreckung nutzen
Verursacher sofort zur Verantwortung ziehen – auch per Zivilklage
Unfallflucht darf nie toleriert werden – konsequente Strafen fordern