Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der Limburger Straße in Aachen

Am 15. Januar 2026 gab es einen Unfall.
Der Unfall war auf der Limburger Straße in Aachen.
Es war am Donnerstagnachmittag gegen 16:30 Uhr.

Ein 57 Jahre alter Mann fuhr mit einem weißen Kleinbus.
Er fuhr Richtung Lütticher Straße.

Was passierte beim Unfall?

Der Fahrer sagte der Polizei:
Ein dunkles Auto kam ihm auf seiner Spur entgegen.
Das Auto kam also von vorne in seine Fahrspur.

Der Fahrer wollte einen Unfall verhindern.
Er lenkte nach rechts.
Er stieß aber gegen eine Straßenlaterne.
Der weiße Kleinbus wurde stark kaputt.

Die Beifahrerin im Kleinbus ist 78 Jahre alt.
Sie wurde leicht verletzt.

Das dunkle Auto fuhr weiter.
Es hat nicht angehalten.
Der Fahrer vom dunklen Auto half nicht.

Die Polizei nennt so etwas „Verkehrsunfallflucht“.
Das bedeutet:

  • Unfall passiert.
  • Fahrer verlässt den Unfallort.
  • Fahrer meldet sich nicht bei der Polizei.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet:
Haben Sie etwas gesehen?
Waren Sie am Unfallort?

Wichtig sind diese Informationen:

  • Unfallzeit: 15. Januar 2026, 16:30 Uhr.
  • Ort: Limburger Straße, Höhe Altglascontainer.
  • Fahrzeuge: Weißer Kleinbus und dunkler PKW.
  • Personen: 57-jähriger Fahrer, 78-jährige Beifahrerin (leicht verletzt).

So können Sie der Polizei helfen

Rufen Sie die Polizei an, wenn Sie etwas wissen.
Sie erreichen das Verkehrskommissariat unter:

  • Telefon: 0241 / 9577 - 42101

Oder rufen Sie die Polizei nachts oder am Wochenende an:

  • Notruf: 110

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei will den Fahrtflüchtigen finden.
Sie will den Unfall klären.
Vielleicht helfen Sie dabei.

Vielen Dank für Ihre Hilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Flüchtige bei Verkehrsunfällen Ihrer Meinung nach konsequent bestraft werden?
Harte Strafen, inklusive Führerscheinentzug und empfindlicher Geldstrafen
Videoüberwachung an Unfallschwerpunkten verstärken, um Täter schneller zu finden
Fahrverbote plus verpflichtende Sozialstunden als Plichtmaßnahme
Mehr Aufklärungskampagnen – viele wissen gar nicht, wie ernst Unfallflucht ist
Weniger Härte, denn manche flüchten aus Angst oder Panik