Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der B10 bei Hinterweidenthal

Am Donnerstag, den 6. November 2025, passierte ein Unfall.
Er war um 10:20 Uhr auf der B10 bei Hinterweidenthal.

Ein Fahrer in einem Wohnmobil wollte überholen.
Dabei streifte er einen LKW.
Der LKW fuhr auch in Richtung Pirmasens.

Der Fahrer vom Wohnmobil fuhr weiter.
Er blieb nicht stehen.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.

Was genau passierte?

Beide Fahrzeuge fuhren von Landau nach Pirmasens.
Beim Überholen berührte das Wohnmobil den Außenspiegel vom LKW.
Der Außenspiegel wurde leicht beschädigt.

Danach fuhr der Fahrer vom Wohnmobil weg.
Er verließ den Unfallort ohne anzuhalten.

Das nennt man unerlaubtes Entfernen vom Unfallort.
Das bedeutet:

  • Der Fahrer verlässt den Unfall ohne zu helfen.
  • Er macht keine Angaben zum Unfall.
  • Man nennt das auch Fahrerflucht.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Pirmasens ermittelt jetzt.
Sie sucht nach Hinweisen zum flüchtigen Fahrer.
Jede Information kann helfen.

Wer etwas gesehen hat, soll melden

Wenn Sie etwas zum Unfall wissen, melden Sie sich bitte.
Sie können helfen, den Fall zu klären.
Jede Beobachtung ist wichtig.

Sie können die Polizei so erreichen:

Bitte beachten Sie

Die Polizei bittet alle Verkehrsteilnehmer:

  • Verhalten Sie sich bei Unfällen richtig.
  • Bleiben Sie immer am Unfallort stehen.
  • Helfen Sie anderen Menschen.

Die Ermittlungen der Polizei dauern an.
Die Polizei arbeitet daran, den Unfall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man reagieren, wenn man in einen kleinen Unfall verwickelt ist – einfach weiterfahren oder Verantwortung übernehmen?
Fahrerflucht ist ein absolutes No-Go – immer anhalten und helfen!
Ein kurzer Blick aufs beschädigte Fahrzeug reicht, dann wegfahren ist okay.
Ich würde nur anhalten, wenn es wirkliche Schäden oder Verletzungen gibt.
Solange der Schaden minimal ist, kann man weiterfahren und später melden.
Hauptsache, niemand wird verletzt – alles andere ist zweitrangig.