Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Edenkoben am 13. Januar 2026

Am Dienstag, dem 13. Januar 2026, gab es einen Unfall.
Der Unfall war um 15:50 Uhr auf dem Parkplatz vom SBK.
Der Parkplatz liegt in der Luitpoldstraße in Edenkoben.

Ein Autofahrer hat ein geparktes Auto beschädigt.
Er hat beim Ein- oder Ausparken den Schaden gemacht.
Danach fuhr er weg.
Er blieb nicht am Unfallort.

Schaden am Auto

Das geparkte Auto hat einen Schaden bekommen.
Der Schaden ist am vorderen rechten Kotflügel.
Der Schaden kostet mehr als 500 Euro.

Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort heißt:
Ein Fahrer fährt nach einem Unfall weg.
Er sagt nicht, wer er ist.
Er macht keine Angaben zum Unfall.
Das ist verboten und kann Strafen geben.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Edenkoben bittet Sie um Hilfe.
Sie sollen sich melden, wenn Sie etwas gesehen haben.
Oder wenn Sie den Unfallfahrer kennen.

So können Sie die Polizei erreichen:

  • Polizeiinspektion Edenkoben
  • Telefon: 06323 9550

Mehr Informationen

Die Polizei ermittelt noch.
Bald gibt es neue Infos zum Unfall.

Sie können diese Infos frei benutzen.
Bitte nennen Sie dabei die Polizei Rheinland-Pfalz als Quelle.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie einen Unfall verursachen und der Schaden gering ist, zum Beispiel unter 1000 Euro?
Sofort an der Unfallstelle bleiben und den Schaden melden – auch bei kleinem Schaden!
Wegfahren ist verständlich, wenn es nur ein kleiner Kratzer ist und niemand verletzt wurde.
Ich würde erst versuchen, den Fahrer ausfindig zu machen, und dann die Polizei informieren.
Schnell weiterfahren und hoffen, dass es niemand bemerkt – solche Kleinigkeiten passieren halt.
Immer Fotos machen und Zeugen suchen – auch wenn es nur eine kleine Beule ist.