Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Verkehrsunfall in Quendorf – Polizei sucht Zeugen

Am Donnerstagnachmittag passierte ein Unfall auf der Nordhorner Straße.
Drei Menschen wurden dabei leicht verletzt.

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim bittet um Hilfe.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.

Was ist genau passiert?

Ein unbekannter Fahrer fuhr mit einem schwarzen Kleinwagen.
Er fuhr in Richtung Schüttorf.

Plötzlich bog er rechts ab.
Er hat dabei vermutlich nicht geblinkt.
Blinken heißt: Man zeigt, wohin man fahren will.

Eine 51 Jahre alte Frau musste stark bremsen.
Sie fuhr einen Renault.

Eine andere Frau war hinter ihr.
Sie war 45 Jahre alt.
Diese Frau konnte nicht mehr bremsen.
Sie fuhr auf den Renault auf.

Der Fahrer vom schwarzen Kleinwagen fuhr weiter.
Er entfernte sich ohne zu helfen.

Was bedeutet Unfallflucht?

Unfallflucht heißt:
Eine Person verlässt den Unfallort.
Sie sagt nicht, wer sie ist.
Sie sagt nicht, dass sie am Unfall beteiligt ist.
Das ist eine Straftat. Eine Straftat ist eine schlimme Tat.

Wer wurde verletzt?

  • Die 51-jährige Renault-Fahrerin
  • Die 45-jährige Autofahrerin
  • Eine 73-jährige Beifahrerin im VW

Alle wurden leicht verletzt.
Der Schaden an den Autos beträgt etwa 12.000 Euro.

Was kann die Polizei tun?

Die Polizei in Nordhorn bittet:
Wenn Sie etwas gesehen haben oder Hinweise geben können, melden Sie sich!

So erreichen Sie die Polizei Nordhorn:
Telefon: 05921/3090

Wichtig

Außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an die Polizei vor Ort.

Dieser Text kommt von der Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim.
Er wurde über news aktuell veröffentlicht. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 27. Jul um 06:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie einen Unfall beobachten und der Verursacher flüchtet?
Direkt die Polizei anrufen und genaue Infos geben
Selbst aktiv nach dem Fahrer suchen und ihn zur Rede stellen
Beobachten, aber aus Angst nichts unternehmen
Schnell Fotos oder Videos machen und hinterher helfen
Ich glaube, viele haben Verständnis für eine Flucht in Stresssituationen