Übersetzung in Einfache Sprache

Gefährlicher Vorfall in Leinefelde am 30. Dezember 2025

Am Abend des 30. Dezembers 2025 passierte etwas Gefährliches.
Es war gegen 18 Uhr.

Ein unbekannter Mensch warf Feuerwerkskörper.
Er stand auf einem Balkon in einem Mehrfamilienhaus.
Die Feuerwerkskörper landeten auf dem Gehweg.

Dort war gerade eine Person mit einem Kinderwagen.

Gefahr für Menschen

Das Verhalten des Täters war sehr gefährlich.
Passanten waren in großer Gefahr.
Die Person mit dem Kinderwagen konnte gerade noch entkommen.
Sie wurde zum Glück nicht verletzt.

Polizei ermittelt

Die Polizei hat sofort mit ihrer Arbeit begonnen.
Sie sucht die Person, die die Feuerwerkskörper warf.

Feuerwerkskörper gehören zur Pyrotechnik.
Pyrotechnik bedeutet: Kunst, mit Feuer und Knall zu arbeiten.
Man benutzt Pyrotechnik zum Beispiel bei Feuerwerken oder Bühnen-Shows.

Unsachgemäßer Umgang mit Feuerwerkskörpern kann sehr gefährlich sein.
Vor allem bei vielen Menschen und Wohnhäusern.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können so helfen:

  • Hinweise zum Ablauf geben
  • Informationen zur Person machen

Telefonnummer für Hinweise:
0361 5743 67 100

Folgen des Vorfalls

Der Vorfall zeigt, wie gefährlich Feuerwerkskörper sein können.
Besonders in Wohngebieten besteht große Gefahr.

Die Polizei will den Täter schnell finden.
So können sie weitere gefährliche Taten verhindern.

Bitte helfen Sie mit, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach konsequent mit Menschen umgehen, die Feuerwerkskörper rücksichtslos und gefährlich einsetzen – wie im aktuellen Leinefelde-Fall?
Härtere Strafen und empfindliche Geldbußen sind ein Muss!
Mehr Aufklärung und Prävention statt nur Strafen
Temporäres Verbot von Feuerwerken in Wohngebieten
Überhaupt keine Feuerwerke mehr erlauben – zu riskant!
Ich sehe das als individuelles Fehlverhalten, nicht als gesellschaftliches Problem