Übersetzung in Einfache Sprache

Explosion in Nordhausen am 26. Dezember 2025

Am 26. Dezember 2025, spät abends, passierte ein Vorfall in Nordhausen.
Genau um 23:30 Uhr zündeten unbekannte Täter einen pyrotechnischen Gegenstand.

Dieser Gegenstand wurde in einen Briefkasten gesteckt.
Der Briefkasten steht in einem Mehrfamilienhaus am Frauenberg.

Danach gab es eine laute Explosion.
Der Briefkasten wurde beschädigt.
Der Schaden beträgt etwa 150 Euro.

Was ist ein pyrotechnischer Gegenstand?

Ein pyrotechnischer Gegenstand erzeugt Licht, Lärm oder eine Explosion.
Das passiert durch eine chemische Reaktion.
Beispiele sind:

  • Feuerwerkskörper
  • Knaller

Was machte die Polizei?

Die Polizei kam sofort zum Tatort.
Sie machte eine Anzeige und sicherte Beweise.
Das Aktenzeichen ist ST/0334335/2025.
Bisher kennt die Polizei keine Täter.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie Personen mit Feuerwerkskörpern gesehen?
Oder Sie sahen Menschen, die nach der Tat wegliefen?

Bitte melden Sie sich, wenn Sie Folgendes wissen:

  • Haben Sie Personen mit Feuerwerkskörpern gesehen?
  • Haben Sie flüchtende Personen kurz nach der Explosion beobachtet?

Kontakt zur Polizei Nordhausen

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Telefon: 03631 960
  • E-Mail: lpi.dsl@.de

Mehr Informationen

Mehr Infos über die Polizei Nordhausen finden Sie hier:
Landespolizeiinspektion Nordhausen

Wichtige Hinweise

Die Polizei prüft alle Hinweise genau.
Bitte machen Sie keine eigenen Ermittlungen.
Geben Sie alle Informationen direkt an die Polizei weiter.

Die Polizei bedankt sich bei allen, die helfen.
Die Ermittlungen zum Vorfall gehen weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 16:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei Deiner Meinung nach auf Fälle wie die Zündung von Feuerwerkskörpern in Briefkästen reagieren?
Härtere Strafen und schnelle Wiederholungstäter-Verfolgung
Mehr Aufklärung und Prävention in der Bevölkerung
Strafmaßnahmen sind übertrieben, eher Verständnis für jugendlichen Unfug
Einsatz von Überwachungskameras in gefährdeten Gebieten
Mehr Bürgerbeteiligung statt nur polizeilicher Aktionen