Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Zwischenfall mit Jugendlichen in Kandel

Am 13. Juli 2025, am frühen Abend, passierte etwas in Kandel.
Genau in der Elsässer Straße.

Eine Gruppe Jugendlicher hat einen Feuerlöscher benutzt.
Sie haben den Inhalt des Feuerlöschers in einen Weiher geleert.

Ein Passant hat das gesehen.
Er sprach die Jugendlichen an.
Dann liefen sie schnell weg.

Ein Jugendlicher war ungefähr 13 bis 17 Jahre alt.
Er trug ein weißes T-Shirt und blaue Jeans.

Was ist ein Feuerlöscher?

Ein Feuerlöscher ist ein Gerät.
Man benutzt es, wenn etwas brennt.
Es hilft, das Feuer schnell zu löschen.

Was sind Nothilfeeinrichtungen?

Nothilfeeinrichtungen sind Geräte oder Sachen.
Sie helfen in Notfällen, zum Beispiel bei Bränden.
Sie können Leben retten oder schlimme Schäden verhindern.
Daher ist es verboten, diese Dinge falsch zu benutzen.

Polizei ermittelt

Die Polizei sucht jetzt nach mehr Informationen.
Sie will wissen:

  • Woher kam der Feuerlöscher?
  • Wer hat ihn genommen?
  • Wer sind die Jugendlichen?

Die Polizei hat Untersuchungen gestartet.
Es geht auch um möglichen Diebstahl und Missbrauch.

Ist das Wasser im Weiher schmutzig?

Die Polizei sagt:
Bis jetzt gibt es keine Beweise für Verschmutzung.
Aber die Polizei nimmt das ernst.
Die Ermittlungen gehen weiter.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei will wissen, wer etwas gesehen hat.
Wenn Sie etwas bemerkt haben, melden Sie sich bitte.
Die Polizei sucht Hinweise zu den Jugendlichen und dem Feuerlöscher.

So können Sie die Polizei erreichen:

Wie geht es weiter?

Die Polizei will den Vorfall aufklären.
Die Ermittlungen führt die Polizeidirektion Landau.

Bitte melden Sie weiterhin ungewöhnliche Sachen in der Gegend.
So kann man Probleme verhindern, bevor sie schlimmer werden.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 14. Jul um 13:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach mit Jugendlichen umgehen, die Nothilfeeinrichtungen missbrauchen – reine Ermahnung oder harte Konsequenzen?
Nur eine Verwarnung, Jugendliche machen Fehler
Geldstrafen und Schadensersatz verlangen
Soziale Arbeit und Bildungsprogramme verpflichtend machen
Strafrechtliche Verfolgung und klare Exemplare statuieren