Übersetzung in Einfache Sprache

Brand in Mühlhausen – Polizei sucht Zeugen

Am Freitagabend gab es ein Feuer in Mühlhausen.
Unbekannte Menschen gingen zwischen 17:50 und 18:00 Uhr in ein leeres Gebäude.

Das Gebäude war früher eine Bowlingbahn.
Dort legten sie Feuer an mehreren Stellen.

Was passiert ist

Drei dunkel gekleidete Personen liefen in der Nähe umher.
Sie gingen weg, bevor die Polizei kam.
Bisher weiß die Polizei nicht, wer sie sind.

Die Polizei hat die Arbeit aufgenommen.
Sie ermittelt wegen Brandstiftung.
Brandstiftung bedeutet:

  • absichtlich oder leichtsinnig etwas anzünden,
  • zum Beispiel Gebäude oder Sachen.

Das ist eine schwere Straftat in Deutschland.

Schaden und Feuerwehr

Die Täter hatten nur wenige Minuten Zeit.
Sie entzündeten Feuer hinten am Gebäude und vorne an der Wand.
Wie viel Schaden das Feuer gemacht hat, weiß die Polizei noch nicht.

Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Wer hat etwas gesehen?
Wer kann etwas zu den Personen sagen?

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie helfen wollen, sagen Sie es bitte der
Landespolizeiinspektion Nordhausen.
Geben Sie das Aktenzeichen 0044912 an.

Die Polizei freut sich über jeden Hinweis.

Wichtig

Die Ermittlungen dauern an.
Die Polizei braucht Ihre Hilfe, um den Fall zu klären.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas Verdächtiges wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 21. Feb um 14:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte mit leerstehenden Gebäuden umgehen, um Straftaten wie Brandstiftung zu verhindern?
Leerstände streng bewachen und schnell sanieren lassen
Temporär für Kunstprojekte oder soziale Initiativen öffnen
Nichts tun, es ist das Risiko bei ungenutzten Immobilien
Mit Nachbarschaftswachen und Technik gegen Einbrecher vorgehen
Leerstände als Gefahr anerkennen und komplett abreißen