Übersetzung in Einfache Sprache

Brand in Harpstedt am 29. Januar 2026

Am Nachmittag brannte es in Harpstedt.
Das ist eine Gemeinde im Landkreis Oldenburg.

Das Feuer kam von der Terrassenüberdachung.
Das ist das Dach einer Terrasse.

Die Polizei berichtete über den Brand.

Was passierte beim Brand?

Ein Bekannter sah das Feuer um 16:45 Uhr.
Er rief sofort die Feuerwehr und Polizei an.

Die Terrassenüberdachung aus Holz brannte schon.
Die Bewohner konnten sich selbst retten.
Niemand wurde verletzt.

Wie breitete sich das Feuer aus?

Das Feuer ging vom Dach der Terrasse auf den Dachstuhl über.
Der Dachstuhl ist der obere Teil vom Hausdach.

Das Haus ist noch bewohnbar, sagt die Polizei.
Der Schaden ist ungefähr 50.000 Euro groß.
Die Feuerwehr sucht noch nach der Brandursache.

Was können Sie tun, um sich zu schützen?

Die Polizei gibt wichtige Tipps:

  • Rufen Sie schnell die Feuerwehr an.
  • Bleiben Sie ruhig und helfen Sie anderen.
  • Schützen Sie Ihr Haus vor Feuer.

Evakuieren bedeutet:
Menschen verlassen einen gefährlichen Ort schnell und sicher.

Die Polizei sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

So helfen Sie, die Ursache zu finden und weitere Brände zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 29. Jan um 21:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gut fühlen Sie sich auf einen Brand im eigenen Zuhause vorbereitet und welche Maßnahmen halten Sie für unverzichtbar?
Ich habe Rauchmelder und Feuerlöscher an allen wichtigen Stellen installiert
Ich verlasse mich vor allem darauf, dass die Feuerwehr schnell kommt
Ich kenne die Fluchtwege und habe einen Evakuierungsplan mit der Familie erstellt
Für mich ist ein Brandschutzkurs oder eine Beratung durch Experten wichtig
Ich denke, im Ernstfall hilft nur Ruhe bewahren – alles andere ist übertrieben