Übersetzung in Einfache Sprache

Wohnungsbrand in Delmenhorst

Am Abend des 16. November 2025 gab es einen Brand.
Das Feuer brach gegen 18 Uhr aus.
Es passierte in der Bachstraße in Delmenhorst.
Ein Mehrfamilienhaus war betroffen.
Die Ursache des Feuers ist noch nicht bekannt.

Wo begann das Feuer?

Das Feuer begann im ersten Obergeschoss.
Genauer im Wohnzimmer einer Wohnung.
Das Feuer wurde schnell sehr groß.
Der 28-jährige Bewohner konnte sich retten.
Er ging auf den Balkon und rief um Hilfe.

Rettung durch die Feuerwehr

Die Feuerwehr kam sofort zum Haus.
Sie benutzten eine Leiter, um den Mann zu retten.
Das ganze Gebäude wurde evakuiert.
Evakuieren heißt: alle Menschen verlassen sicher das Haus.
So konnten weitere Gefahren vermieden werden.

Hilfe durch viele Einsatzkräfte

64 Einsatzkräfte arbeiteten dort.
Dazu gehörten Berufsfeuerwehr und freiwillige Feuerwehr.
Sie konnten den Brand löschen.
Das Feuer breitete sich nicht auf andere Wohnungen aus.
Zum Glück wurde niemand weiter verletzt.

Verletzungen und Transport

Der gerettete Mann wurde schwer verletzt.
Er kam mit einem Hubschrauber ins Krankenhaus.
Andere Bewohner blieben unverletzt.

Folgen für die Bewohner

Die Feuerwehr sagt: Das Haus ist vorübergehend nicht bewohnbar.
Sechs Mieter wohnen jetzt bei ihren Familien.
Die Polizei untersuchen die Brandursache noch.
Der Brandort ist beschlagnahmt.
Das heißt: Dort darf niemand ohne Erlaubnis hinein.

Wie groß ist der Schaden?

Der Schaden beträgt etwa 100.000 Euro.
Der Brand zeigte allen:

  • Ein Notfall kann schnell das Zuhause ändern.
  • Es ist wichtig, schnell zu handeln.

Hinweise und Kontakt

Die Polizei sucht Zeugen.
Sie freut sich über Hinweise und Informationen.
Sie können zur Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch Kontakt aufnehmen.

Wichtig zu wissen

Schnelle Hilfe ist bei einem Brand sehr wichtig.
Die Zusammenarbeit der Einsatzkräfte rettet Leben.
Wie es mit den Mietern weitergeht, wird noch entschieden.
Die Polizei arbeitet weiter an den Ermittlungen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 00:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie würdest du im Notfall eines Wohnungsbrandes reagieren – panisch, überlegt oder vielleicht sogar heldenhaft?
Sofort raus und Feuerwehr alarmieren – Sicherheit geht vor!
Ich würde versuchen, ruhig zu bleiben und Nachbarn zu warnen.
Ich würde erst meine Wertsachen retten, dann die Wohnung verlassen.
Ich komme mir schnell wie ein Held vor und helfe anderen raus.
Im Ernstfall? Hoffentlich reagiere ich nicht komplett hilflos.