Übersetzung in Einfache Sprache

Feuer in Dortmund-Derne: Feuerwehr schnell vor Ort

Heute Abend um 18:21 Uhr gab es einen Feuer-Einsatz.
Die Feuerwehr wurde zum Mailänderweg in Dortmund-Derne gerufen.

Aus einem Zweifamilienhaus kam viel Rauch.
Schon beim Ankommen rochen die Feuerwehrleute das Feuer.

Schnelles Helfen verhinderte Schlimmeres

Im Obergeschoss brannte eine Matratze.
Die Feuerwehr arbeitete schnell und setzte Atemschutz ein.

Atemschutz heißt: Spezielle Kleidung und Geräte.
Damit können Feuerwehrleute auch in Rauch sicher atmen.

Alle Bewohner konnten das Haus alleine verlassen.
Niemand wurde verletzt.

Kontrolle und Lüften nach dem Feuer

Nachdem das Feuer aus war, kontrollierte die Feuerwehr das Haus.
Sie lüfteten das Gebäude gut durch.

Das Haus bekam keinen Strom mehr.
Es ist vorerst nicht bewohnbar.

Mehrere Personen untersuchte der Rettungsdienst.
Alle blieben gesund.

Warum brannte das Haus?

Die Feuerwehr weiß noch nicht, warum das Feuer entstand.
Die Polizei untersucht die Brandursache.
Das Feuer begann im Obergeschoss.

Viele Helfer waren dabei

Bis zu 35 Feuerwehrleute waren im Einsatz.
Dabei waren:

  • Einsatzführer
  • Feuerwehrleute von verschiedenen Wachen
  • Freiwillige Feuerwehr
  • Rettungsdienst

Alle Helfer verließen die Stelle um 19:49 Uhr.
Danach übergab die Feuerwehr das Haus der Polizei.

Haus vorerst nicht zum Wohnen

Das Haus kann vorerst nicht genutzt werden.
Die Feuerwehr sagt: Nur nach Prüfung darf man wieder rein.

Sie kontrollieren das Haus genau.
Das schützt die Bewohner.

Was müssen Sie im Brandfall tun?

Die Feuerwehr rät Ihnen immer:

  • Bleiben Sie ruhig.
  • Rufen Sie den Notruf an (Telefon 112).
  • Verlassen Sie das Gebäude schnell und sicher.

Die Untersuchungen zur Brandursache gehen weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Dez um 19:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie überzeugt bist du, dass deine Nachbarschaft im Ernstfall gut auf einen Brand vorbereitet ist?
Ich traue der Feuerwehr komplett – sie sind echte Lebensretter!
Ich hoffe es, aber oft fehlt es an vorbeugenden Maßnahmen und Infos.
Leider habe ich das Gefühl, dass viele zu sorglos mit Feuer umgehen.
Ich vertraue eher auf technische Alarmsysteme als auf Nachbarschaftshilfe.
Brandschutz? Da muss in meiner Umgebung definitiv noch mehr getan werden!