Übersetzung in Einfache Sprache

Brand in Delmenhorst: Schnell geholfen

Am Mittwochabend, den 7. Januar 2026, gab es einen Brand.
Es passierte in einem Restaurant in der Langen Straße.
Die Uhr zeigte 21:05 Uhr.

Ein 29 Jahre alter Mitarbeiter sah den Brand früh.
Er handelte sofort und richtig.

Schnelles Eingreifen verhinderte Schlimmeres

Der Mitarbeiter roch einen schlechten Geruch.
Dann sah er viel Rauch im Obergeschoss.
Der Rauch kam aus dem Heizungsraum.

Ein Heizungsraum ist ein Raum mit der Heizung.
Dort steht die Anlage, die das Haus warm macht.

Der Mitarbeiter rief sofort die Feuerwehr an.
Es kamen zwei Feuerwehren:

  • Die Berufsfeuerwehr
  • Die Freiwillige Feuerwehr

19 Feuerwehrleute arbeiteten vor Ort.
Sie löschten das Feuer schnell.

Keine Verletzten dank geringer Gästezahl

Zum Zeitpunkt des Brandes waren wenige Gäste da.
Deshalb wurde niemand verletzt.
Die Feuerwehr machte ihre Arbeit gut und sicher.

Brandursache bleibt unklar

Die Polizei weiß noch nicht, warum das Feuer entstand.
Sie untersucht den Fall jetzt genauer.

Die Behörden bitten Sie:

  • Seien Sie vorsichtig mit technischen Geräten.
  • Achten Sie auf Warnzeichen wie Rauch oder Geruch.

Sobald es neue Informationen gibt, sagt es die Polizei.

Informationen bekommen Sie bei:

Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 08:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Aufmerksamkeit von Mitarbeitern für die Sicherheit in öffentlichen Einrichtungen?
Unverzichtbar – oft retten sie Leben durch schnelles Handeln
Wichtig, aber meist overbewertet, professionelle Hilfe zählt mehr
Nett, aber man kann nicht immer auf Mitarbeiter vertrauen
Unnötig, Brandschutz ist allein Sache der Feuerwehr