Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Brand in Northeimer Innenstadt am 13. Juli 2025

Am Sonntag, den 13. Juli 2025, gab es einen Brand in Northeim.
Es brannte ein Wohnhaus in der Hagenstraße.
Um 14:05 Uhr bekam die Feuerwehr die Meldung.
Die Feuerwehr fuhr sofort zum Einsatzort.

Schneller Einsatz verhindert große Schäden

Die Feuerwehr und Polizei kamen schnell an den Ort.
Im Innenhof brannten Altpapier und ein altes Sofa.
Das Feuer beschädigte die Hauswand und das Dach.
Die Feuerwehr stoppte das Feuer.
So konnte es nicht auf andere Häuser überspringen.

Wer half bei dem Einsatz?

Insgesamt arbeiteten 47 Feuerwehrleute an der Brandstelle.
Die Freiwilligen Feuerwehren aus Berwartshausen, Hollenstedt und Edesheim halfen mit.
Freiwillige Feuerwehr
Das heißt: Menschen helfen freiwillig und ohne Lohn.
Sie löschen Brände und helfen bei Notfällen.

Gab es Verletzte und Schäden?

Ein Nachbar und ein Feuerwehrmann wurden leicht verletzt.
Sie mussten nicht ins Krankenhaus.
Der Schaden am Haus ist groß.
Die Polizei schätzt den Schaden auf 60.000 Euro.

Wie wurde das Feuer verursacht?

Die Ursache des Feuers ist noch unbekannt.
Die Polizei untersucht den Brand genau.
Zeugen können helfen und sollen sich melden.

Wichtig:

Wenn Sie etwas zum Brand wissen, rufen Sie bitte an.
Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
So können sie schneller klären, wie der Brand entstand. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 13. Jul um 14:16 Uhr

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Freiwillige Feuerwehren sind im Einsatz oft Helden ohne Berufstitel – wie wichtig sind sie für den Brandschutz in deiner Gemeinde?
Unersetzlich: Ohne sie gäbe es deutlich mehr Katastrophen
Gut, aber Berufsfeuerwehr sollte führen
Engagement in der Freizeit ist zwar toll, aber reicht nicht aus
Kann man ignorieren, solange der Staat bezahlt
Freiwillige Feuerwehr? Nie davon gehört!