Übersetzung in Einfache Sprache

Brand auf Spielplatz in Wachenheim

Am Freitagabend, den 13. Dezember 2025, gab es einen Vorfall.

Ein Spielplatz in Wachenheim an der Weinstraße brannte.

Die Feuerwehreinsatzleitung sagt, dass zwischen 20:30 Uhr und 21:41 Uhr zwei Toilettenhäuschen brannten.

Die Toilettenhäuschen standen in einem Holzverschlag.

Jemand hat das Feuer absichtlich gelegt.

Das nennt man Sachbeschädigung.
Sachbeschädigung bedeutet: Jemand zerstört oder beschädigt Sachen absichtlich.

Was passierte genau?

Die Feuerwehr und Polizei wurden gerufen.

Eine Zeugin hat gegen 21:41 Uhr etwas gesehen.

Sie sah eine verdächtige Person.

Diese Person trug eine beige Wintermütze und eine grüne Jacke.

Mehr Details zur Person weiß man noch nicht.

Polizei ermittelt

Die Polizei sucht nach der Täterin oder dem Täter.

Sie bittet um Hilfe von Ihnen.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

So helfen Sie, den Fall zu lösen.

Was können Sie tun?

  • Beobachten Sie Ihre Umgebung genau.
  • Merken Sie sich verdächtige Personen oder Dinge.
  • Rufen Sie die Polizei, wenn Sie etwas melden wollen.

Warum ist das wichtig?

Solche Taten sind gefährlich.

Der Brand kann Menschen und Dinge verletzen oder zerstören.

Wir brauchen Ihre Hilfe, um solche Taten zu stoppen.

Kontakt zur Polizei Bad Dürkheim

Wenn Sie helfen wollen, erreichen Sie die Polizei.

Melden Sie sich schnell und zuverlässig.

Gemeinsam können wir für mehr Sicherheit sorgen.

Stand der Ermittlungen

Die Polizei untersucht den Fall weiter.

Ob der Brand zu anderen Vorfällen gehört, ist noch unklar.

Neue Informationen gibt die Polizei später bekannt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf vorsätzliche Brandstiftungen an öffentlichen Orten wie Spielplätzen?
Mehr Überwachungskameras und strengere Strafen sind ein Muss!
Die Gesellschaft muss mehr in Prävention und Bildung investieren.
Ich finde, solche Taten sind leider unvermeidbar und kaum zu verhindern.
Bürger sollten aktiver Hinweise geben und zusammenwachsen, um solche Taten zu stoppen.
Solche Vorfälle sind ein Symptom tieferliegender gesellschaftlicher Probleme, die wir angehen müssen.