Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Brand an der Grundschule in Edenkoben

In der Nacht vom 25. auf den 26. Juni 2025
gab es einen Brand an der Grundschule an der Weinstraße.

Jugendliche haben einen Mülleimer angezündet.
Der Mülleimer brannte komplett ab.

Was passiert ist

Zeugen sahen zwei Jungen, die weggingen.
Kurz danach brannte der Mülleimer.
Der Mülleimer wurde ganz zerstört.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt wegen Brandstiftung.
Sie bittet Sie um Hilfe:

  • Haben Sie etwas gesehen?
  • Kennen Sie die Jugendlichen?
  • Können Sie wichtige Infos geben?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Sicherheit an Schulen

Solche Vorfälle sind sehr gefährlich.
Sie bringen Fragen zur Sicherheit in Schulen.
Alle müssen aufpassen und zusammenarbeiten:

  • Die Schule
  • Die Polizei
  • Eltern und Kinder

So kann man solche Brände verhindern.

Was bedeutet Sachschaden?

Sachschaden heißt: Schaden an Sachen oder Dingen.
Zum Beispiel ein kaputter Mülleimer.
Nicht gemeint sind Verletzungen an Menschen.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte:

Polizeidirektion Landau
Hinweise zum Brandfall an der Grundschule

(E-Mail oder Telefonnummer folgen hier.)

Vielen Dank für Ihre Hilfe! ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 4. Jul um 16:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gemeinschaft auf wiederholte Sachbeschädigungen an Schulen wie in Edenkoben reagieren?
Mehr Überwachung und Videokameras installieren – Sicherheit geht vor!
Jugendarbeit und Präventionsprogramme stärken, um die Ursachen zu bekämpfen.
Strengere Strafen für Täter, damit solche Aktionen ein Ende haben.
Mehr Einbindung der Eltern und Nachbarschaft in die Schulaufsicht.
Das Thema nicht überdramatisieren, es handelt sich meist um harmlose Jugendsünden.