Übersetzung in Einfache Sprache

Brand an alter Lokomotive in Lathen

Am Samstag, 4. Januar 2026, gab es einen Brand.
Das Feuer brannte an der Dampflokomotive "Pingel Anton".
Diese Lokomotive steht in Lathen, einer Gemeinde im Emsland.

Unbekannte warfen Müll in den Kessel der Lok.
Danach zündeten sie den Müll an.
Das passierte gegen 15:22 Uhr an der Sögeler Straße.

Schnelle Hilfe von der Feuerwehr

Die Feuerwehr aus Lathen kam schnell zum Brand.
Sie hatten drei Fahrzeuge und 18 Helfer dabei.
Die Feuerwehr löschte das Feuer im Kessel rasch.

Es ist noch nicht klar, ob die Lok beschädigt ist.
Untersuchungen prüfen den Schaden genau.

Wie groß ist der Schaden?

Bis jetzt weiß niemand, wie groß der Schaden ist.
Die Lok ist ein wichtiges Denkmal in Lathen.
Sie zeigt ein Stück Geschichte von alten Eisenbahnen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt jetzt am Ort des Geschehens.
Sie sucht Menschen, die etwas Verdächtiges gesehen haben.
Besonders an der Sögeler Straße am Nachmittag des Brands.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte:

  • Polizei Haren
  • Telefon: 05932 / 7210-0

Auch außerhalb der Büro-Zeiten können Sie die Polizei anrufen.

Was ist eine Schmalspurdampflokomotive?

Eine Schmalspurdampflokomotive fährt auf schmalen Gleisen.
Diese Gleise sind kleiner als normale Bahngleise.
Die Lok fährt mit Dampf, nicht mit Strom.
Solche Loks wurden in Fabriken und kleinen Bahnen genutzt.

Warum ist "Pingel Anton" wichtig?

Die Lok "Pingel Anton" ist ein altes, wertvolles Denkmal.
Viele Menschen in Lathen erinnern sich gern daran.
Das Denkmal zeigt, wie die alte Eisenbahn war.

Die Polizei bittet alle Menschen in Lathen:
Bitte helfen Sie mit bei den Ermittlungen.
So können die Täter gefunden werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 08:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte mit Angriffen auf historische Denkmäler wie die Dampflokomotive 'Pingel Anton' umgegangen werden?
Robuste Sicherheitsmaßnahmen und Videoüberwachung rund um die Uhr
Mehr Aufklärung und gesellschaftliche Sensibilisierung über den Wert von Kulturgütern
Strengere Strafen und konsequente Verfolgung der Täter
Gemeinschaftlicher Schutz durch ehrenamtliche Patrouillen vor Ort
Schutz der Denkmäler ist wichtig, aber man kann solche Vorfälle nie komplett verhindern