Übersetzung in Einfache Sprache

Am Sonntagabend kontrollierte die Bundespolizei einen Mann.
Er stand an der Tram D Haltestelle in Kehl.

Der Mann ist 39 Jahre alt und aus Frankreich.
Er konnte nur mündlich seinen Namen sagen.
Das fanden die Beamten verdächtig.
Deshalb wollten sie ihn genau überprüfen.

Die Beamten schauten im Computer nach.
Sie fanden heraus, dass der Mann gesucht wird.
Er sollte festgenommen werden.
Der Grund heißt „Erschleichen von Leistungen“.
Das bedeutet:

  • Er hat etwas benutzt, ohne zu bezahlen.
  • Zum Beispiel fährt er ohne Ticket mit der Bahn.

Die Polizei brachte den Mann zur Dienststelle.
Dort wollten sie mit Fingerabdrücken seine Identität klären.
Sie wollten auch prüfen, ob die Suche noch gilt.

Der Mann konnte keine Geldstrafe bezahlen.
Deshalb muss er jetzt in Haft.
Er bekommt eine Ersatzfreiheitsstrafe.
Das heißt: Er kommt für 30 Tage ins Gefängnis.

Die Bundespolizeiinspektion Offenburg hat alles aufgeschrieben.
Sie war für die Kontrolle zuständig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 10:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sollten strengere Strafen für Schwarzfahrer und Erschleicher öffentlicher Leistungen eingeführt werden?
Ja, nur harte Konsequenzen schützen die Verkehrsbetriebe wirklich.
Nein, oft steckt Not dahinter – soziale Lösungen wären besser.
Ein gezielter Mix aus Strafen und Aufklärung ist der richtige Weg.
Schwarzfahren ist ein Kavaliersdelikt und wird überbewertet.