Übersetzung in Einfache Sprache

Fensterscheibe in Mühlhausen kaputt gemacht

In der Rudolf-Breitscheid-Straße in Mühlhausen ist eine Fensterscheibe kaputt.
Die Scheibe war im Keller eines Mehrfamilienhauses.

Die Tat passierte am Dienstag.
Zwischen 13 und 15 Uhr.

Die Täter sind noch nicht bekannt.
Sie sind nach der Tat weggegangen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei will herausfinden, wer es gemacht hat.
Der Schaden ist mehrere hundert Euro groß.

Die Polizei hat keine Hinweise auf die Täter.
Sie braucht deshalb die Hilfe von Zeugen.

Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Besonders wichtig sind Beobachtungen aus dieser Zeit und Straße.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie der Polizei Bescheid.
Sie können Hinweise auch anonym geben.
Das heißt: Sie sagen der Polizei Ihren Namen nicht.

Kontakt zur Polizei:

  • Polizeiinspektion Unstrut-Hainich
  • Telefon: 03601/4510
  • Aktenzeichen: 0017060R

Warum die Polizei hilft

Die kaputte Fensterscheibe macht den Bewohnern Angst.
Es ist nicht nur ein materieller Schaden.
Es fühlt sich für die Menschen unsicher an.

Die Polizei nimmt den Fall ernst.
Sie will solche Taten in der Zukunft verhindern.

Zusammenarbeit ist wichtig

Die Polizei braucht die Hilfe der Menschen aus der Region.
Je mehr Hinweise kommen, desto besser die Chancen.

Alle Hinweise werden vertraulich behandelt.
Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie Zeuge von Sachbeschädigungen wie kaputten Fensterscheiben werden?
Sofort die Polizei informieren – jede Info zählt!
Zunächst selbst eingreifen und Täter stellen.
Keine eigene Ermittlungen machen, sondern abwarten.
Besser anonym Hinweise geben, um keine Konflikte zu riskieren.
Sachbeschädigung ignorieren, passiert leider oft!