Fensterscheibe in Bawinkel durch Luftgewehr beschädigt

Weitere Links

Jobs Unternehmen & Vereine Für Kommunen Kontakt Barrierefreiheit Normale Sprache

Übersetzung in Einfache Sprache

Fensterscheibe in Bawinkel beschädigt

In Bawinkel wurde eine Fensterscheibe kaputtgemacht.
Das passierte zwischen dem 29. und 31. August.
Die Scheibe gehörte zu einem Wohnhaus in der Straße Am Park.

Wer hat das gemacht?

Die Polizei sagt:
Unbekannte Täter sind verantwortlich.
Unbekannt bedeutet: Man weiß nicht, wer es war.

Es sieht so aus, als ob ein Luftgewehr benutzt wurde.
Ein Luftgewehr ist eine Schusswaffe.
Sie arbeitet mit Luft oder Gas.
Man nutzt sie zum Schießen im Sport oder als Freizeit.

Schaden und Untersuchung

Der Schaden kostet etwa 200 Euro.
Die Polizei untersucht, was genau passiert ist.
Sie prüft, ob wirklich ein Luftgewehr genutzt wurde.
Andere Dinge als Tatwerkzeuge schließen sie nicht aus.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen oder gehört haben.

Besonders wichtig sind Menschen aus der Straße Am Park.
Jede kleine Beobachtung kann helfen.

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas wissen, dann:

Rufen Sie die Polizei in Lengerich an: 05904/964890.
Wenn die Polizei geschlossen ist, melden Sie sich bei der nächsten Polizeistation.
Sie können auch anonyme Hinweise geben. Das bedeutet, dass die Polizei nicht weiß, wer Sie sind.