Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in Northeim am 18. Februar 2026

Am Mittwoch, den 18. Februar 2026, gab es eine Sachbeschädigung.
Das passierte im Hugo-Wolf-Weg in Northeim.

Zwischen 7:00 und 19:00 Uhr beschädigte jemand ein Fenster.
Das Fenster ist im Erdgeschoss eines Wohnhauses.
Das Haus gehört einem Mann, der 57 Jahre alt ist.
Der Schaden am Haus beträgt mindestens 500 Euro.

Was weiß die Polizei?

Die Polizei in Northeim sucht Zeugen.

Die Täter sind noch nicht bekannt.
Die Polizei weiß nicht, mit welchem Gegenstand das Fenster kaputt gemacht wurde.
Die Polizei untersucht den Vorfall genau.
Sie sammelt alle Hinweise, um den Täter zu finden.

Wichtige Fakten zum Vorfall

  • Datum: 18. Februar 2026
  • Zeit: 7:00 bis 19:00 Uhr
  • Ort: Erdgeschoss im Hugo-Wolf-Weg, Northeim
  • Schaden: Mindestens 500 Euro
  • Täter: Unbekannt

Wie können Sie helfen?

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas Auffälliges gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen
  • Unbekannte Fahrzeuge

Schon kleine Beobachtungen sind wichtig für die Polizei.

Kontakt zur Polizei Northeim

Sie können die Polizei so erreichen:

Weitere Informationen

Diese Nachricht hat die Polizei Northeim veröffentlicht.
Mehr Informationen bekommen Sie direkt bei der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 19. Feb um 06:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner mit Sachbeschädigungen wie der im Hugo-Wolf-Weg umgehen?
Sofort die Polizei informieren und Beweise sichern
Selbst aktiv werden und verdächtige Personen ansprechen
Die Nachbarschaft stärken und gemeinsam wachsamer sein
Keine Risiken eingehen und lieber gar nichts tun
Überwachen mit Privatkameras und die Täter selbst stellen