Übersetzung in Einfache Sprache

Korrektur: Keine Asylunterkunft in Sottrum

Die Kreisfeuerwehr Rotenburg (Wümme) hat einen Fehler gemeldet.

Sie haben zuerst falsch informiert.

Es geht um ein Gebäude in Sottrum.

Dieses Gebäude ist keine Asylunterkunft.


Was ist passiert?

Die Feuerwehr sagte zuerst etwas Falsches.

Sie dachten, das Gebäude ist eine Asylunterkunft.

Das war nicht richtig.

Diese falsche Information kam von einer falschen Quelle.

Die Feuerwehr hat die falsche Nachricht schnell korrigiert.

Sie bittet Sie, die richtige Info zu beachten.


Was ist eine Asylunterkunft?

Eine Asylunterkunft ist ein Haus, wo Menschen wohnen.

Diese Menschen beantragen Schutz im Land.

Sie bleiben dort bis zu einer Entscheidung.


Warum ist die Korrektur wichtig?

Gute Informationen von der Feuerwehr sind wichtig.

Das hilft, dass alle Bescheid wissen.

Manchmal ändern sich Situationen schnell.

Dann können Fehler passieren.

Die Feuerwehr will ehrlich und offen sein.


Die Feuerwehr dankt Ihnen für Ihr Verständnis.

Bitte verbreiten Sie nur die richtige Information.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Jan um 16:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden am besten mit Fehlinformationen umgehen, die sie öffentlich verbreitet haben?
Fehler sofort offen eingestehen und korrigieren – Transparenz ist das A und O!
Nur korrigieren, wenn es wirklich von großer Bedeutung ist – sonst eher stillschweigend klären
Fehler möglichst klein halten und nicht zu viel Aufsehen erregen, um Vertrauen nicht zu verlieren
Korrigieren, aber auch das ursprüngliche Statement verteidigen – Fehler passieren jedem
Pressemitteilungen vor Veröffentlichung strenger prüfen, um Fehler von vornherein zu vermeiden