Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in Günstedt, Neue Siedlung

In Günstedt, Neue Siedlung, gab es einen Schaden.
Das passierte zwischen dem 24.10.2025 und 25.10.2025.

Unbekannte Personen haben ein Haus beschädigt.
Sie haben die Hauswand mit Farbe besprüht.
Das nennt man „Sachbeschädigung“.

Was ist Sachbeschädigung?
Sachbeschädigung bedeutet:

  • Jemand zerstört oder beschädigt fremdes Eigentum.
  • Das passiert absichtlich.
  • Es ist verboten und eine Straftat.

Details zur Sachbeschädigung

Die Hauswand ist 7,60 Meter lang.
Die Wand ist 1,20 Meter hoch.
Dort stand Schrift in Schwarz, Weiß und Gelb.
Der Schaden kostet etwa 300 Euro.

Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Sömmerda ermittelt.
Sie bittet: Helfen Sie bei der Suche!
Sie suchen Zeugen aus der Nachbarschaft.

Sie fragen:

  • Haben Sie verdächtige Personen gesehen?
  • Haben Sie Fahrzeuge im Bereich Neue Siedlung bemerkt?

Ihre Beobachtungen sind wichtig.
So kann die Polizei den Fall besser lösen.
Und weitere Schäden verhindern.

Kontakt zur Polizei

Polizeiinspektion Sömmerda
Hinweise zur Sachbeschädigung bitte melden.

Bitte passen Sie auf in Ihrer Nachbarschaft.
Melden Sie Vandalismus sofort der Polizei.
So helfen Sie, Ihre Umgebung sicher zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 26. Okt um 07:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf Fälle von Sachbeschädigung wie Graffiti in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Unmittelbar die Polizei informieren und keine eigenen Nachforschungen anstellen
Selbst aktiv werden, Täter konfrontieren oder Überwachungskameras installieren
Ignorieren, da solche Vorfälle oft harmlos sind und schnell vergessen werden
Nachbarschaftsnetzwerke stärken, um gemeinsam wachsam zu sein und Hinweise zu teilen