Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung im Landkreis Wittmund

Im Landkreis Wittmund gab es eine Sachbeschädigung.
Das ist eine Straftat. Das bedeutet:
Jemand hat absichtlich Sachen kaputt gemacht.

In Friedeburg wurde ein Gebäude beschädigt.
Das Gebäude gehört zur Schleusenanlage.
Auch ein Verkehrsschild am Borgweg wurde besprüht.
Die Farbe war blau und schwarz.

Was ist passiert?

Die Tat geschah zwischen Mittwoch und Sonntag.
Die Polizei sagt, dass die Schäden groß sind.
Das Schleusenhäuschen und das Verkehrsschild sind kaputt.

Polizei sucht Zeugen

Die Täter sind noch unbekannt.
Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen oder wissen mehr?

Sie können der Polizei helfen, wenn Sie:

  • Verdächtige Personen sahen
  • Auffällige Dinge bemerkt haben

Rufen Sie diese Nummer an:
04465 945780

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Jemand zerstört oder beschädigt etwas absichtlich.
Das kann den Wert oder die Funktion kaputt machen.
Das ist verboten und strafbar.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei will den Fall klären.
Mit Ihrer Hilfe finden sie die Täter schneller.
So können weitere Schäden verhindert werden.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Ihre Hinweise sind wichtig für die Sicherheit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten die Behörden Ihrer Meinung nach mit wiederholtem Vandalismus an öffentlicher Infrastruktur umgehen?
Härtere Strafen und öffentliche Nennung der Täter
Mehr Präventionsarbeit und Aufklärungsprojekte in Schulen
Vermehrte Videoüberwachung und Polizeipräsenz vor Ort
Community-Arbeit und soziale Programme zur Täterentwicklung
Lockerere Maßnahmen, Vandalismus ist oft Ausdruck von Frustration