Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Sachbeschädigung in Echte - Polizei sucht Zeugen

In Echte gab es mehrere Beschädigungen.
Echte ist ein Ortsteil von Kalefeld.
Kalefeld liegt im Landkreis Northeim.

Zwischen Freitag, dem 6. Juni 2025,
und Dienstag, dem 10. Juni 2025,
wurden verschiedene Sachen beschädigt.
Das passierte gegen 7 Uhr morgens.

Unbekannte Täter malten bunte Schrift auf Sachen.
Sie benutzten blaue und gelbe Farbe.
Auf die Sachen schrieben sie "BTSV".

Was genau wurde beschädigt?

Beschädigt wurden:

  • Das Ortsschild von Echte
  • Ein weiteres Schild in der Straße "Wiesengrund"
  • Mehrere Container für Altkleider

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Man zerstört oder verändert etwas absichtlich.
Dadurch wird das Ding kaputt oder schlechter.
Zum Beispiel ein Schild oder ein Container.

Was sagt die Polizei?

Die Polizei in Northeim fragt:
Wer hat etwas gesehen?
Wer kennt die Täter?
Jede kleine Information hilft sehr.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

So können Sie die Polizei erreichen:

Polizeiinspektion Northeim
Betreff: Hinweise zu Sachbeschädigungen in Echte

(Eine Telefonnummer und E-Mail-Adresse finden Sie auf der Webseite der Polizei.)

Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Sie will wissen, warum das passierte.
Und wer dafür verantwortlich ist.

Bitte helfen Sie mit. Ihre Hinweise sind wichtig. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 08:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden mit gezielten Farbanschlägen und Schmierereien an öffentlichen Einrichtungen umgehen?
Schnelle und konsequente Strafverfolgung ohne Nachsicht
Kreative Umwidmung der Schmierereien als Street Art
Gemeinschaftliche Reinigung mit Beteiligung der Anwohner
Ignorieren und hoffen, dass Thema verliert an Relevanz
Mehr Videoüberwachung und strengere Gesetze einführen