Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der B10 bei Landau am 23. Januar 2026

Am Nachmittag gab es einen Unfall auf der Straße B10.
Die Stelle liegt zwischen Landau-Nord und Landau-Godramstein.

Es gab eine Baustelle.
Darum bildete sich gegen 14:57 Uhr ein Stau.
Der Stau ging in Richtung Pirmasens.

Falschfahrer verursacht Unfall im Stau

Ein Autofahrer fuhr in die falsche Richtung.
Er fuhr einen dunklen BMW mit Münchner Kennzeichen.
Er nutzte die Chance zum Wenden im Stau.

Danach fuhr er zurück auf der falschen Seite.
Dabei berührte er ein anderes Auto leicht mit der rechten Seite.

Fahrer flüchtet vom Unfallort

Der Fahrer hielt nicht an.
Er fuhr weiter und verließ den Unfallort.

Diese Tat nennt man „Verkehrsunfallflucht“.
Das heißt:

  • Er verlässt den Unfallort
  • Ohne seinen Namen oder Auto zu sagen
  • Das ist verboten und strafbar

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Edenkoben sucht Zeugen.
Sie brauchen Informationen zu:

  • Dem BMW
  • Dem Kennzeichen
  • Dem Fahrer

Jede kleine Beobachtung kann helfen.

Tipps für Verkehrsteilnehmer

Die Polizei sagt:
Bitte seien Sie vorsichtig bei Staus.
Halten Sie sich immer an die Verkehrsregeln.

So schützen Sie sich und andere Verkehrsteilnehmer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 23. Jan um 19:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden und Gesellschaft mit rücksichtslosen Falschfahrern und Unfallflüchtigen umgehen?
Härtere Strafen, damit Abschreckung wirkt
Mehr Video-Überwachung auf Straßen und Baustellen
Öffentliche Namensnennung der Täter als Warnung
Aufklärungskampagnen für mehr Verkehrssicherheit
Mehr Polizeipräsenz an Unfallschwerpunkten