Übersetzung in Einfache Sprache

Straßenraub in Leverkusen-Wiesdorf

Am Samstag, den 10. Januar, gab es einen Straßenraub.
Ein 76 Jahre alter Mann wurde auf dem Weg nach Hause überfallen.

Was passierte genau?

Der Mann war gegen 17:15 Uhr unterwegs.
Er kam von einem Einkauf in einem Discounter.
Der Mann ging auf dem Fußweg in Leverkusen-Wiesdorf.

Plötzlich sprach ihn ein unbekannter Mann an.
Der Mann sagte, er sei Polizist.
Er forderte den älteren Herrn auf, sein Portemonnaie zu zeigen.

Portemonnaie bedeutet: Geldbörse oder Brieftasche.
Dort bewahrt man Geld und Ausweise auf.

Als der Mann sein Portemonnaie zeigte, riss der Täter es ihm weg.
Dann lief der Täter schnell weg.
Er flüchtete in eine unbekannte Richtung.

Wer ist der Täter?

Die Polizei beschreibt den Täter so:

  • Er ist etwa 20 bis 30 Jahre alt.
  • Er ist kräftig gebaut.
  • Er ist ungefähr 1,80 Meter groß.
  • Er trug eine schwarze Jogginghose.
  • Er hatte eine dunkle Jacke mit Kapuze an.

Was können Sie tun?

Die Polizei in Köln bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Haben Sie Hinweise zum Täter? Dann rufen Sie an oder schreiben Sie eine E-Mail.

Kontakt:

Wichtig: Vorsicht vor falschen Polizisten

Nicht jeder, der sich als Polizist ausgibt, ist echt.
Bitte lassen Sie sich immer den Dienstausweis zeigen.
Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie bei der echten Polizei nach.

Die Polizei untersucht den Fall noch.

Bitte helfen Sie mit, den Täter zu finden.
Rufen Sie sofort an, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn jemand sich als Polizist ausgibt und Sie kontrollieren will – Vertrauen oder sofort misstrauisch?
Ich bestehe immer auf den Dienstausweis, egal wer es ist.
Ich vertraue grundsätzlich, Polizei ist ja hoffentlich ehrlich.
Ich würde skeptisch sein und lieber die Polizei selbst anrufen.
Mir ist das egal, Hauptsache keine Auseinandersetzung.
Ich habe schon erlebt, dass jemand falsche Polizeigewalt angewendet hat.