Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Unbekannter Mann macht falsche Polizeikontrolle in Bad Tennstedt

Am Abend vom 16. Juli 2025 gab es einen Vorfall in Bad Tennstedt.
Ein unbekannter Mann hat eine Verkehrskontrolle gemacht.
Er hat dazu keine Erlaubnis gehabt.
Das nennt man Amtsanmaßung.
Amtsanmaßung heißt:

  • Jemand tut so, als wäre er Polizist.
  • Er hat aber keine Erlaubnis dafür.

Die Polizei Nordhausen ermittelt deswegen.

###Was ist passiert?

Gegen 22 Uhr stoppte ein Mann einen 15-jährigen Mopedfahrer.
Der Mopedfahrer fuhr in Bad Tennstedt.
Der Mann saß in einem dunklen Auto.
Das Auto hatte rot und blau blinkende Lichter.
Der Mann sagte, er sei Polizist.
Er trug keine Polizeiuniform.
Er trug normale Kleidung.
Er sagte: „Sie müssen den Blinker benutzen.“
Danach machte er die Kontrolle weiter.
Der Jugendliche hatte keine Polizistenausweis gesehen.
Der Mann fuhr danach einfach weg.

###Das Auto und der Mann

Zeugen sagen:

  • Es war ein dunkler Audi.
  • Der Audi fuhr in Herbsleben und Tennstedt.
  • Das Kennzeichen beginnt mit LSZ.
  • Der Mann ist etwa 60 Jahre alt.
  • Er trug normale Kleidung, keine Uniform.

###Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei Bad Langensalza bittet um Hilfe.
Sie sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
So können Sie helfen:

  • Erzählen Sie, was Sie gesehen haben.
  • Beschreiben Sie das Auto oder den Mann.

Telefon: 03603/8310
Polizeiinspektion Bad Langensalza

###Warum ist das wichtig?

Falsche Polizeikontrollen können Angst machen.
Sie schaden dem Vertrauen in die echte Polizei.
Darum ist es wichtig, Verdächtiges zu melden.
Seien Sie mutig! Melden Sie solche Fälle sofort.

###Mehr Infos

Sie finden mehr Informationen hier:
Polizei Thüringen

Das Aktenzeichen ist: 0183281.
Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Bitte passen Sie auf und melden Sie verdächtige Situationen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 16. Jul um 16:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn ein vermeintlicher Polizist ohne Erkennungszeichen eine Verkehrskontrolle durchführt?
Ich fordere immer den Dienstausweis – keine Ausweis, keine Kontrolle!
Sofort misstrauisch und versuche, mich diskret zu entfernen.
Ich melde den Vorfall sofort bei der Polizei, egal wie unklar die Situation ist.
Ich fühle mich verunsichert und weiß nicht, wie ich reagieren soll.
Ich denke, solche Fälle schaden dem Vertrauen in die Polizei enorm.