Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall auf dem Parkplatz in Maikammer

Am 11. Dezember 2025 gab es einen Vorfall.
Er passierte auf einem Parkplatz in Maikammer.
Zwei Personen gaben sich als taubstumme Bettler aus.
Taubstumm bedeutet: Sie können nicht hören und nicht sprechen.

Sie baten Passanten um Geld.
Dafür zeigten sie einen Zettel.
Eine Frau wollte ihnen nichts geben.

Ein Mann half dann den beiden Bettlern.
Zusammen fuhren sie schnell mit einem Auto weg.

Polizei fand die Täter schnell

Die Polizei startete sofort eine Suche.
Das Auto wurde am Ortsausgang von Edenkoben gefunden.
Die Polizei stoppte das Auto und kontrollierte die Personen.

Die beiden Männer waren sehr schwierig.
Sie sträubten sich gegen die Polizei.
Das nennt man „renitent“.
Renitent heißt: widerspenstig oder aufsässig.

Die Polizei fesselte die Männer.
Dann brachten sie die Männer zur Polizei-Station.

Wer sind die Verdächtigen?

Die Männer sind 21 und 19 Jahre alt.
Der 21-Jährige kommt aus dem Ausland.
Gegen ihn lag ein offener Haftbefehl vor.
Das heißt: Er sollte eigentlich im Gefängnis sein.

Der 19-Jährige ist noch nicht aufgefallen bei der Polizei.
Beide Männer wurden von der Polizei aufgenommen.

Als der 21-Jährige den Haftbefehl bezahlte, wurde er frei gelassen.
Die Polizei sucht weiter nach Antworten.
Sie will wissen, ob es mehr solcher Fälle gab.

Polizei bittet um Mithilfe

Die Polizei Rheinland-Pfalz sagt:
Bitte seien Sie vorsichtig.
Wenn Sie so etwas sehen, melden Sie es der Polizei.
Das hilft allen Menschen in der Region.

Die Angaben in diesem Text kommen von der Polizei Landau.
Sie dürfen den Text veröffentlichen, wenn die Quelle genannt wird.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 11. Dez um 14:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie glaubwürdig finden Sie Personen, die sich öffentlich als taubstumm ausgeben, um Geld zu erbitten?
Ich vertraue solchen Menschen meistens, es gibt schließlich ehrliche Bettler.
Ich bin skeptisch und halte viele für professionell betrügerische Täter.
Ich überprüfe erst die Situation genau, bevor ich entscheide, ob ich helfe.
Ich ignoriere solche Situationen grundsätzlich, um nicht ausgenutzt zu werden.
Ich fordere mehr Polizeikontrollen bei solchen Vorfällen, um Missbrauch zu verhindern.