Übersetzung in Einfache Sprache

Betrug durch falsche Handwerker im Rhein-Erft-Kreis

Im Rhein-Erft-Kreis gab es wieder einen Betrug.
Zwei Männer haben sich mit einer Lüge Zutritt verschafft.
Sie kamen am 2. Februar in ein Haus in Hürth.
Dort stahlen sie Bargeld.

Die Polizei warnt vor falschen Handwerkern.
Bitte seien Sie vorsichtig und aufmerksam.

Wie passierte der Betrug?

Um 10:30 Uhr klingelten die Männer.
Sie sagten, sie arbeiten bei den Stadtwerken.
Sie wollten den Zählerstand ablesen.
Der Zählerstand ist die Anzeige vom Strom- oder Wasserzähler.
Er zeigt, wie viel Strom oder Wasser verbraucht wurde.

Ein Mann ging mit der Frau in den Keller.
Der andere sagte, er müsse das Badezimmer kontrollieren.
Dann verließen beide das Haus.
Sie stiegen in ein schwarzes Auto und fuhren weg.

Später merkte die Frau: Bargeld fehlte aus einer Schublade.
Die Polizei wurde sofort informiert.

Wie sehen die Täter aus?

  • Haupttäter:

    • Etwa 30 Jahre alt
    • Ca. 175 cm groß
    • Dunkle Kleidung mit Rollkragenpullover
    • Schwarze Schuhe, Jacke und Hose
  • Komplize:

    • Etwa 35 Jahre alt
    • Ca. 180–190 cm groß
    • Schwarze Kappe, Jacke, Hose und Schuhe

Tipps der Polizei zum Schutz

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis gibt diese Tipps:

  • Lassen Sie keine fremden Personen ins Haus.
  • Seien Sie vorsichtig bei unangemeldeten Besuchern.
  • Handwerker kündigen sich vorher an.
  • Sie fragen nie nach Schmuck oder Geld.
  • Bestätigen Sie Besuche per Rückruf beim Unternehmen.
  • Melden Sie Verdacht auf Betrug sofort der Polizei.
  • Die Polizei erreichen Sie immer unter der Nummer 110.

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie es.
Das Kriminalkommissariat 12 sucht Zeugen.
Sie können Hinweise per Email geben:
poststelle-[at]-[domain].de

Warum ist wachsam sein wichtig?

Betrüger geben sich oft als Handwerker aus.
Sie wollen in Ihr Haus und Geld stehlen.
Seien Sie immer aufmerksam und prüfen Sie Besuche.
Auch kleine Versuche sollten Sie der Polizei melden.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
So kann man Betrug verhindern.

Mehr Infos gibt die Polizei zum Thema Betrug an der Haustür.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Feb um 10:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie verhälst du dich, wenn angebliche Handwerker unangekündigt vor deiner Haustür stehen?
Ich lasse sie grundsätzlich nicht rein und verlange eine offizielle Bestätigung
Ich spreche sie an, um ihre Legitimation zu prüfen, und rufe gegebenenfalls die Firma an
Ich öffne ihnen, wenn sie einen seriösen Eindruck machen, und lasse mich auf das Gespräch ein
Ich vertraue meistens und lasse sie rein – höflichkeit geht vor
Ich habe bereits schlechte Erfahrungen gemacht und bin jetzt extrem misstrauisch bei fremden Besuchern