Übersetzung in Einfache Sprache

Betrugsversuch im Supermarkt Haselünne

Am Mittwoch, den 11. Februar 2026, passierte etwas im Supermarkt.
Der Supermarkt steht in der Meppener Straße in Haselünne.

Eine fremde Frau versuchte, Geld zu bekommen.
Sie gab vor, für eine gute Sache Geld zu sammeln.
Diese Frau ist noch nicht gefunden.

So ging die Frau vor

Die Frau sprach eine Kundin im Supermarkt an.
Sie sagte, sie sammelt Geld für „Handicap International“.
Das ist eine Organisation, die Menschen mit Behinderung hilft.
Die Frau zeigte eine Liste zum Unterschreiben.
Sie bat die Kundin um Geld.
Die Kundin gab ihr etwas Bargeld.

Später erkannte die Kundin den Betrug.
In Deutschland sammelt „Handicap International“ so kein Geld.
Die Frau hat das Geld nicht wirklich für die Organisation gesammelt.

Beschreibung der Frau

  • Die Frau ist etwa 25 Jahre alt.
  • Sie hat ein südländisches Aussehen.

Die Polizei sucht nach der Frau.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Wichtige Warnung der Polizei

Die Polizei warnt vor Betrugsmaschen.
Eine Betrugsmasche ist eine Methode, mit der Betrüger andere täuschen.
So bekommen die Betrüger Geld oder Daten von Ihnen.

Die Polizei sagt:

  • Seien Sie vorsichtig bei schnellen Spendenbitten!
  • Prüfen Sie immer erst die Organisation.
  • Geben Sie kein Geld an unbekannte Sammler.
  • Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen.

Wer hat etwas gesehen?

Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Oder kennen Sie die Frau?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Haselünne:
Telefon: 05961/958700

Auch die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim hilft weiter.
Außerhalb der Bürozeiten wenden Sie sich an die nächste Polizeistelle.

Danke für Ihre Mithilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 16. Feb um 11:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dich vor Betrugsmaschen, die vermeintlich für einen guten Zweck sammeln?
Ich checke immer die Organisation online, bevor ich spende
Ich gebe grundsätzlich kein Bargeld an unbekannte Sammler
Manchmal lasse ich mich vom schlechten Gewissen treiben und spende trotzdem
Ich finde, Polizei und Supermärkte sollten besser vor solchen Maschen warnen
Mir passiert das nicht – ich vertraue einfach meinem Bauchgefühl