Übersetzung in Einfache Sprache

Betrug in Erftstadt und Hürth

Am Montagmittag gab es einen Betrug in Erftstadt.
Eine Frau gab sich als Polizistin aus.
Sie stahl Schmuck und lief weg.

Die Polizei sucht nach der Frau.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Am gleichen Tag gab es einen zweiten Betrugsversuch in Hürth.
Dieser Versuch scheiterte.
Die Frau am Telefon war misstrauisch.


Falsche Polizistin stiehlt Schmuck

Um 14:30 Uhr klingelte eine Frau an einer Tür in Erftstadt.
Sie war ungefähr 25 bis 28 Jahre alt.
Sie war etwa 165 cm groß.
Die Frau trug einen schwarzen Kapuzenpullover und eine schwarze Jacke.
Die Jacke hatte braunes Fell am Kragen.

Die Frau sagte etwas, um Schmuck zu bekommen.
Dann floh sie nach Hürth.

Die Bestohlene meldete den Fall sofort der Polizei.
Die Polizei hat die Ermittlungen begonnen.
Die Frau wurde noch nicht gefasst.


Zweiter Betrugsversuch in Hürth

Um 16:45 Uhr rief eine angebliche Amtsperson bei einer Seniorin an.
Der Anrufer sagte, es gab einen Einbruch nach einer Fahrzeugkontrolle.
Er wollte Informationen von der Seniorin.
Sie war aber vorsichtig und beendete das Gespräch.

Die Polizei hat auch diesen Fall aufgenommen.


Was macht die Polizei jetzt?

Das Kriminalkommissariat 12 ermittelt.
Es sucht die falsche Polizistin und mögliche Helfer.
Die Polizei bittet Zeugen um Hinweise.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte bei der Polizei.


Wie schützen Sie sich vor Betrug?

Die Polizei gibt diese Tipps:

  • Geben Sie keine Infos über Bargeld oder Konten.
  • Echte Polizisten fragen nie nach Geld oder Schmuck.
  • Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen.
  • Legen Sie auf, wenn Sie unsicher sind.
  • Rufen Sie Amtspersonen nur über bekannte Nummern zurück.
  • Melden Sie Betrug immer der Nummer 110.

Was bedeutet „falsche Polizistin“?

Eine falsche Polizistin ist jemand,
der sich als Polizistin ausgibt.
Diese Person arbeitet aber nicht bei der Polizei.
Sie tut nur so, um Vertrauen zu gewinnen.
So versucht sie, etwas zu stehlen oder zu betrügen.


Wie können Sie helfen?

Wenn Sie einen Betrugsversuch sehen oder verhindern,
sagen Sie der Polizei Bescheid.
Ihre Hilfe ist sehr wichtig.
So kann die Polizei Betrüger stoppen.


Die Polizei sucht weiter nach der Frau.
Bitte helfen Sie mit, Betrug zu verhindern.
Melden Sie verdächtige Personen oder Vorfälle der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Feb um 11:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie würden Sie reagieren, wenn sich jemand als Polizist ausgibt und Sie um Wertgegenstände bittet?
Ich würde sofort misstrauisch und verweigere jede Übergabe
Ich würde genau nach einem offiziellen Dienstausweis fragen und die Polizei kontaktieren
Ich würde mich unter Druck setzen lassen und vielleicht etwas geben
Ich vertraue selten Fremden und würde erst recht nicht öffnen
Ich kenne mich mit solchen Betrugsmaschen nicht aus und wäre unsicher