Übersetzung in Einfache Sprache

Überfall in Haren: Jugendliche werden getäuscht

In der Nacht zum Samstag, 23. August, passierte etwas Schlimmes in Haren.

Gegen 1:00 Uhr wurde ein 16-jähriger Rollerfahrer bedroht.

Die Täter gaben sich als Polizisten aus.

So wollten sie den Roller stehlen.


Was passierte auf der Emsstraße?

Der Jugendliche fuhr Richtung Kirchstraße.

Vor einer Pizzeria hielten ihn zwei junge Männer an.

Sie sagten, sie seien Polizisten.

Sie forderten ihn auf, den Roller abzustellen.

Dann wollte ein Täter die Schlüssel haben.

Der Jugendliche wollte das nicht.

Ein Täter schlug ihn mehrfach gegen den Helm.

Sie hielten ihn fest und versuchten, den Roller zu stehlen.

Der Junge konnte aber fliehen.

Sein Roller wurde später in der Nähe gefunden.

Polizeibeamte sind Menschen mit einem wichtigen Job:
Sie sorgen für Sicherheit und Ordnung.


Wie sahen die Täter aus?

Täter 1:

  • circa 170 cm groß
  • schlank
  • kurze, dunkelblonde bis braune Haare
  • hellblaue Jeans
  • dunkles Oberteil

Täter 2:

  • etwa 185 bis 190 cm groß
  • circa 18 Jahre alt
  • kräftige Figur
  • schwarze Hose, vielleicht Jogginghose
  • schwarzer Pullover

Wie geht es dem Jugendlichen?

Er hat keine körperlichen Verletzungen.

Aber er ist geistig belastet durch den Vorfall.


Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Emsland und Grafschaft Bentheim sucht Zeugen.

Besonders wichtig sind Hinweise aus diesen Orten:

  • Emsstraße
  • Kirchstraße
  • Schulzentrum in Haren

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Telefonnummer: 05931/9490

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich an die nächste Polizeistation.


Was sollten Sie beachten?

Die Täter gaben vor, Polizisten zu sein.

Das ist sehr gefährlich und selten.

Immer nach einem Polizeiausweis fragen.

Seien Sie wachsam und melden Sie Verdächtiges sofort.

Die Polizei ermittelt, um weitere Vorfälle zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie würdest du reagieren, wenn dich vermeintliche Polizisten mitten in der Nacht auf der Straße anhalten?
Ich würde immer nach einem Polizeiausweis fragen, bevor ich kooperiere
Ich würde sofort misstrauisch sein und versuchen, mich zu entfernen
Ich würde wohl erst einmal ruhig bleiben und kooperieren, um die Situation nicht zu eskalieren
Ich würde sofort Hilfe rufen oder Passanten um Unterstützung bitten