Übersetzung in Einfache Sprache

Betrüger geben sich als Polizisten aus

Am Dienstagnachmittag gab es einen Vorfall.
Er passierte auf einer Raststätte an der Autobahn.
Dort waren drei unbekannte Männer.

Sie gaben sich als Polizisten aus.
Das bedeutet: Sie sagten, sie seien Polizisten.
Doch das war nicht wahr.

Was passierte genau?

Der Vorfall war am 28. Oktober.
Es war gegen 14:45 Uhr.
Die Raststätte heißt "Ville West".
Sie liegt an der Autobahn 1.

Die drei Männer sprachen zwei Männer an.
Die Opfer waren 31 und 65 Jahre alt.
Die falschen Polizisten sagten:
„Wir müssen Ihre Taschen durchsuchen.“

Ein „Vorwand“ war das.
Das ist ein falscher Grund.
Sie suchten in den Taschen nach Geld.
Sie nahmen Bargeld mit.

Dann rannten die falschen Polizisten weg.
Wie viel Geld sie nahmen, ist nicht bekannt.

Was macht die Polizei?

Das Kriminalkommissariat 23 ermittelt.
Es arbeitet daran, die Täter zu finden.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe:

  • Haben Sie etwas gesehen?
  • Waren Sie zur Tatzeit an der Raststätte?
  • Haben Sie Verdächtige bemerkt?

Wenn ja, dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben.

Wichtig für Sie

Seien Sie vorsichtig bei Polizeikontrollen.
Polizisten müssen sich ausweisen können.
Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie nach dem Ausweis.
Rufen Sie im Zweifel die echte Polizei an.

So schützen Sie sich vor Betrug.


Hinweis: Der Original-Text kommt von der Polizei Rhein-Erft-Kreis.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 29. Okt um 10:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Sie reagieren, wenn sich unbekannte Personen als Polizisten ausgeben und Sie kontrollieren wollen?
Klare Forderung nach einem Dienstausweis – ohne den kein Verhalten zeigen!
Vorsichtig kooperieren, aber Bargeld und Wertgegenstände nicht herausgeben.
Sofort laut um Hilfe rufen und Passanten aufwecken – Sicherheit geht vor!
Polizei über die offizielle Nummer anrufen, um die Kontrolle zu verifizieren.
Bei Zweifel lieber ablehnen und Abstand nehmen – Sicherheit geht vor Betrügern!