Übersetzung in Einfache Sprache

Betrugsversuch an der Haustür in Brühl

Am Dienstagvormittag, den 2. Dezember, gab es einen Vorfall in Brühl.
Zwei unbekannte Männer klingelten bei einem älteren Mann.

Die Männer wollten angeblich Falschgeld prüfen.
Falschgeld ist Geld, das nicht echt ist.

Was passierte genau?

Die beiden Männer sagten, sie seien Polizisten.
Sie wollten, dass der Mann Falschgeld zeigt.
Sie behaupteten, er habe falsches Geld von der Bank bekommen.

Die Männer sahen ungepflegt aus.
Sie trugen Hüte, Jacken und schwarze Schuhe.
Einer war etwa 180 cm groß mit Schnäuzer.
Der andere war etwa 170 cm groß.

Wie reagierte der Senior?

Der Mann war misstrauisch.
Er ließ die Männer nicht in seine Wohnung.
So verhinderten er Diebstahl.
Die Männer gingen dann weg, ohne etwas zu stehlen.

Was bedeutet Fahndung?

Fahndung heißt:
Die Polizei sucht gezielt nach Personen,
die eine Straftat gemacht haben könnten.

Was machte die Polizei?

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis reagierte schnell.
Sie startete noch am selben Tag eine Fahndung.
Das Kriminalkommissariat 12 ermittelt jetzt.

Die Täter geben sich oft als Polizisten aus.
So wollen sie in Wohnungen kommen.
Dann stehlen sie Dinge oder Geld.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Haben Sie etwas gesehen?
Zum Beispiel in der Cäcilienstraße oder Schildgesstraße?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So erreichen Sie das Kriminalkommissariat 12 in Brühl:

  • Telefon: [Telefonnummer]
  • E-Mail: [E-Mail-Adresse]

Tipps für Ihre Sicherheit

Bei Zweifeln bitten Sie um den Dienstausweis.
Das ist ein Ausweis für echte Polizisten.
Wenn Sie unsicher sind, rufen Sie die Polizei an.

So schützen Sie sich vor Trickbetrug an der Tür.
Bleiben Sie vorsichtig bei unbekannten Personen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Dez um 11:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie würden Sie reagieren, wenn angebliche Polizisten an Ihrer Haustür Falschgeld überprüfen wollen?
Ich würde sofort den Ausweis verlangen und bei Zweifeln die Polizei rufen
Ich würde vorsichtig öffnen und nachfragen, um keine Situation zu eskalieren
Ich würde die Tür nicht öffnen und die Polizei informieren
Ich wäre misstrauisch, aber könnte mich auch täuschen lassen und öffnen
Ich vertraue meistens und würde kooperieren, um keine Probleme zu verursachen