Übersetzung in Einfache Sprache

Vorsicht vor falschen Amtspersonen in Bad Langensalza

In Bad Langensalza gab es nachts einen Vorfall.

Mehrere unbekannte Männer wollten in eine Wohnung.

Sie sagten, sie seien Amtspersonen.

Anwohner bemerkten die Männer.

Sie sahen verdächtig aus und waren misstrauisch.

Was passierte genau?

Die Männer standen gegen Mitternacht vor einem Haus.

Sie gaben vor, Amtshandlungen zu machen.

Sie wollten in eine Wohnung kommen.

Der Anwohner ließ sie nicht hinein.

Die Männer gingen dann weg.

Sie stiegen in ein rotes Auto.

Das Auto hat ein Erfurter Kennzeichen.

Wie sahen die Männer aus?

  • Zwei Männer
  • Einer ca. 170 cm groß
  • Der andere ca. 190 cm groß
  • Beide trugen schwarze, glänzende Daunenjacken
  • Wahrscheinlich Ausländer
  • Der größere Mann hatte eine Brille

Was heißt Amtsanmaßung?

Amtsanmaßung bedeutet:

Jemand tut so, als wäre er eine Amtsperson.

Das ist verboten.

Diese Leute machen das, um Vorteile zu bekommen.

Was macht die Polizei?

Die Polizei Bad Langensalza ermittelt jetzt.

Sie sucht die Männer und bittet um Hilfe.

Das Verfahren wegen Amtsanmaßung ist offen.

Die Polizei fragt:

  • Haben Sie die Männer gesehen?
  • Haben Sie das rote Auto gesehen?

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie der Polizei Bescheid.

Rufen Sie an unter: 03603/8310.

Jede kleine Information ist wichtig.

Warum ist das wichtig für Sie?

Seien Sie immer wachsam.

Lassen Sie keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung.

Fragen Sie nach einem Ausweis der Amtspersonen.

Seien Sie vorsichtig bei Fremden.

Ihr Sicherheitsgefühl ist wichtig.

Passt gut auf sich und Ihre Nachbarn auf.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn sich Fremde als Amtspersonen ausgeben und Zugang zu Ihrer Wohnung wollen?
Ich verweigere grundsätzlich jeden Zugang, bis offizielle Ausweise geprüft sind
Ich öffne nur, wenn ich den Zweck und die Person genau kenne
Ich bin meist misstrauisch, lasse aber im Zweifel zu, um Konflikte zu vermeiden
Ich verlasse die Wohnung und informiere sofort die Polizei
Ich vertraue meist und handle erst bei ungewöhnlichen Situationen