Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf Firmengelände in Heilbad Heiligenstadt

In der Nacht zu Sonntag passierte ein Diebstahl.
Ein Unbekannter kam auf ein Firmengelände.
Das Gelände liegt in der Flinsberger Straße.
Der Täter stahl Teile von einem Lkw.

Was wurde gestohlen?

Der Dieb baute Teile vom Lkw ab.
Gestohlen wurden unter anderem:

  • Fahrzeugtüren
  • Motorhaube (das Teil vorne am Auto)
  • Scheinwerfer (die Lampen am Lkw)
  • Weitere Ersatzteile

Der Diebstahl passierte zwischen 0:00 und 2:30 Uhr.
Der Schaden beträgt etwa 20.000 Euro.
Das ist ein großer Verlust für die Firma.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Sie fragt: Haben Sie etwas gesehen?
Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen in der Nacht?
  • Fremde Fahrzeuge nahe beim Tatort?

Alle Hinweise helfen bei der Suche.
Rufen Sie die Polizei an, wenn Sie etwas wissen.

Warum war dieser Diebstahl besonders?

Der Dieb wusste genau, was er tat.
Er hatte Spezial-Werkzeug und Fachwissen.
Diebstahl war gut geplant und organisiert.
Die Teile wurden systematisch abgebaut.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Sie prüft alle Spuren genau.
Hoffentlich helfen Hinweise aus der Bevölkerung.
Neue Informationen werden später bekanntgegeben.

Kontakt für Hinweise

Polizei Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 0361/574367100
Aktenzeichen: 0317829

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Ihre Hilfe ist wichtig für die Ermittlungen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen auf die zunehmende Professionalisierung von Fahrzeugteilediebstählen reagieren?
Mehr in hochwertige Überwachung und Alarmanlagen investieren
Sich auf schnelle polizeiliche Hilfe verlassen und nichts ändern
Eigene Sicherheitskräfte rund um die Uhr einsetzen
Fahrzeugteile schwerer demontierbar oder unersetzbar machen
Offen mit Versicherungen über Präventionsmaßnahmen sprechen