Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Auto in Northeim

Am Montag, dem 30. Juni 2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte am Weißen Budenweg in Northeim.

Eine Person schlug die vordere Fahrerscheibe ein.
Die Person nahm etwas aus dem Auto mit.

Was wurde gestohlen?

Gestohlen wurde:

  • Eine Aufbewahrungsmappe (das ist eine Mappe, um Dinge zu ordnen)
  • Tabak (das ist getrocknetes Pflanzengut zum Rauchen)

Wann und wo stand das Auto?

Der Besitzer ist 41 Jahre alt.
Er hatte seinen Skoda geparkt zwischen 10:00 Uhr und 16:25 Uhr.
Das Auto stand nahe den Bahnschienen.

Schaden am Auto

Die Scheibe wurde kaputt gemacht.
Der Schaden kostet ungefähr 1.500 Euro.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Northeim bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es der Polizei.

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Polizeiinspektion Northeim – Pressestelle
  • Hinweise an die Polizei

Was bedeutet Einbruch?

Einbruch heißt:
Eine Person geht gewaltsam in ein Auto oder ein Haus.
Diese Person will meist etwas stehlen.

Wichtige Tipps von der Polizei

Es gab mehrere Einbrüche in der Gegend.
Die Einbrecher wählen oft Autos am Stadtrand.
Die Polizei warnt:

  • Lassen Sie keine Wertgegenstände im Auto liegen.
  • Gut sichtbar liegen macht Dieben das Stehlen leichter.

Mehr Infos

Die offizielle Polizeimeldung finden Sie hier:
Originalmeldung der Polizeiinspektion Northeim
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 1. Jul um 23:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Auto vor Fahrzeug-Einbrüchen in unsicheren Gegenden?
Ich lasse keine Wertgegenstände im Auto, egal wo ich parke
Ich nutze moderne Alarmanlagen oder GPS-Tracker als Abschreckung
Ich parke nur an gut beleuchteten oder belebten Stellen
Ich vertraue auf Glück und mache mir keine großen Sorgen
Ich finde, die Polizei sollte mehr Streife fahren und Einbrecher schneller erwischen