Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Delmenhorst am 9. September 2025

Am Dienstag, den 9. September 2025, gab es einen Unfall in Delmenhorst.
Eine Radfahrerin wurde dabei leicht verletzt.

Der Unfall passierte gegen 7 Uhr.
Ort: Kreuzung Bremer Straße und Nordenhamer Straße.

Unfall auf dem Radweg

Die Polizei sagt:
Eine 25 Jahre alte Frau fuhr auf dem Radweg an der Bremer Straße.
Dann bog sie in die Nordenhamer Straße ab.

Sie fuhr falsch auf dem Radweg.
Das heißt: Sie fuhr gegen die vorgeschriebene Fahrtrichtung.
Das ist verboten und gefährlich.

Ein 20-jähriger Mann fuhr mit dem Fahrrad richtig auf dem Radweg.
Die beiden kollidierten miteinander.

Verletzungen und Hilfe

Die Frau hatte Schmerzen im Oberkörper.
Sie fühlte sich übel und schwindelig.
Sanitäter kamen und versorgten sie vor Ort.
Dann brachte ein Rettungswagen sie ins Krankenhaus.

Der 20-jährige Mann hatte keine sichtbaren Verletzungen.

Was bedeutet „Radweg falsch genutzt“?

Radweg falsch genutzt heißt:

  • Sie fahren gegen die vorgeschriebene Richtung.
  • Das ist verboten.
  • Sie gefährden sich und andere Menschen.

Wichtige Hinweise der Polizei

Die Polizei sagt:
Radwege dürfen nur in eine Richtung genutzt werden.
Das erhöht die Sicherheit.

Bitte beachten Sie diese Regeln:

  • Fahren Sie immer richtig auf dem Radweg.
  • Achten Sie auf andere Verkehrsteilnehmer.
  • Seien Sie vorsichtig und rücksichtsvoll.

Diese Regeln helfen Unfälle zu vermeiden.

Schluss

Die Polizei bittet alle Radfahrer und Verkehrsteilnehmer, besonders im Berufsverkehr, vorsichtig zu fahren.
So bleiben alle sicher unterwegs.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Sep um 11:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gefährlich schätzen Sie Fahrradfahrer ein, die Radwege gegen die vorgeschriebene Fahrtrichtung benutzen?
Großes Risiko: Das kann zu schweren Unfällen führen!
Nur harmlos: Meist passiert nichts, das ist übertrieben.
Ich selbst fahre auch manchmal gegen die Richtung, ohne Probleme.
Die Polizei sollte härter kontrollieren und härter bestrafen.
Das Problem liegt eher bei fehlender Infrastruktur, nicht bei den Fahrern.