Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Papenburg

Am letzten Wochenende gab es einen Einbruch.
Unbekannte Täter kamen gewaltsam auf ein Firmengelände.
Das Gelände liegt in der Straße An Alten Werft.
Der Einbruch passierte zwischen Samstag, 14 Uhr, und Montag, 10 Uhr.

Diebstahl von teuren Fahrrädern

Die Diebe stahlen zwei Klappfahrräder.
Die Fahrräder sind von der Marke Riese & Müller.
Der Wert der Fahrräder beträgt etwa 5.000 Euro.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Haben Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Jede kleine Beobachtung kann helfen.

Sie können die Polizei hier erreichen:

  • Telefon: 04961 / 9260
  • Polizei Papenburg

Was können Sie tun?

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in Ihrer Umgebung.
  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort.
  • Sprechen Sie auch mit anderen Menschen in Ihrer Nähe.

Weiteres Vorgehen

Die Polizei aus Emsland und Grafschaft Bentheim ermittelt.
Wenn Sie nach der Arbeitszeit Hinweise haben, rufen Sie an.
Die Polizei freut sich über jede Hilfe von Bürgerinnen und Bürgern.

Abschließender Hinweis

Die Ermittlungen dauern noch an.
Die Polizei bittet alle Menschen:
Seien Sie aufmerksam und melden Sie Auffälligkeiten schnell.
So können Straftaten besser und schneller aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 23. Okt um 04:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Hochwertige Fahrräder im Visier von Dieben: Wie sollten Unternehmen ihre teure Ausrüstung am besten schützen?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung installiert - Prävention durch Technik
Sicherheits- oder Wachpersonal engagieren – mehr Präsenz vor Ort
Teure Bikes lieber nicht auf dem Firmengelände lagern, sondern sicherheitshalber woanders
Auf Versicherung setzen und bei Verlust finanzielle Entschädigung akzeptieren