Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrraddiebstahl in Nordhausen

Am Dienstag früh wurden zwei Fahrräder gestohlen.
Die Tat passierte in der Hesserö Straße.
Die Täter kamen zwischen 2 und 7:30 Uhr.
Sie gingen auf einen Hof und nahmen die Räder mit.

Was wurde gestohlen?

Gestohlen wurde:

  • Ein Trekkingrad
  • Ein blaues Pedelec der Marke Bulls, Modell Sonic EVO AM

Pedelec heißt: Ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft nur, wenn Sie in die Pedale treten.
Man kann damit bis zu 25 km/h fahren.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Nordhausen ermittelt.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie Beobachtungen gemacht?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Wie können Sie helfen?

Geben Sie Hinweise, wenn Sie etwas wissen:

  • Wer hat die Täter gesehen?
  • Wo sind die Fahrräder?

Die Polizei sagt:
Rufen Sie an unter der Telefonnummer 960.
Nennen Sie das Aktenzeichen 0209276.
So kann die Polizei Ihre Hinweise besser nutzen.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei möchte die Fahrräder finden.
Sie will die Diebe festnehmen.
Jede Information kann helfen.
Bitte unterstützen Sie die Polizei!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 13. Aug um 08:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was ist Ihre Meinung zur Sicherheit von Fahrrädern, insbesondere hochwertigen Modellen wie Pedelecs, nachts auf privaten Grundstücken?
Man sollte nie auf Nummer sicher gehen – bessere Schutzmaßnahmen sind Pflicht!
Ich glaube, ein einfacher Schloss reicht aus, mehr braucht es nicht.
Die Polizei muss mehr Präsenz zeigen, besonders nachts in Wohngebieten.
Pedelecs sind zu wertvoll, man sollte sie generell nicht draußen abstellen.
Die Verantwortung liegt bei den Eigentümern, Sie müssen wachsam sein.