Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Kellerräume in Mühlhausen

In der Nacht von Samstag auf Sonntag
gab es einen Einbruch in Mühlhausen.
Ein Kellerraum in einem Mehrfamilienhaus wurde aufgebrochen.

Unbekannte Täter stahlen zwei Fahrräder.
Der Schaden ist mehrere tausend Euro groß.

Details zum Diebstahl

Die Täter kamen zwischen 22 Uhr und 3 Uhr.
Sie betraten den Keller ohne Erlaubnis.
Das heißt: unbefugter Zugang.

Die gestohlenen Fahrräder sind:

  • Ein rotes Herrenrad, 28 Zoll, Marke Leader Fox
  • Ein weißes Damenrad

Die Polizei schätzt den Schaden auf mehrere tausend Euro.

Zeugen werden gebeten zu helfen

Die Polizei sucht Menschen mit Infos.
Sie fragt zum Beispiel:

  • Wer hat etwas gesehen?
  • Wer kennt mögliche Täter?
  • Wer weiß, wo die Fahrräder sind?

Sie können die Polizei Mühlhausen anrufen:
Telefon: 03601/4510

Auch wenn jemand die Fahrräder kaufen wollte,
soll er sich bei der Polizei melden.

Warum passieren solche Diebstähle?

Fahrraddiebstähle aus Kellern nehmen zu.
Mehrfamilienhäuser sind öfter Ziel von Einbrechern.
Besonders nachts, wenn kaum jemand aufpasst.

Unbefugter Zugang heißt:
Jemand betritt einen Raum,
ohne die Erlaubnis zu haben.

Wichtig

Das Aktenzeichen der Polizei lautet: 0187375.

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen,
melden Sie das bitte der Polizei.
So helfen Sie, Diebe zu fangen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Jul um 07:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hausgemeinschaften Ihrer Meinung nach besser gegen steigende Fahrraddiebstähle in Kellerräumen vorgehen?
Gemeinsame Kameras und Beleuchtung installieren – mehr Technik als Abschreckung!
Strenge Zutrittskontrollen und nur ausgewählten Personen Zugang gewähren.
Nachbarschaftliche Wachen und mehr soziale Kontrolle in der Nacht.
Mehr abschließbare Fahrradboxen anlegen, auch wenn es teurer wird.
Ich glaube, so viel lässt sich eh nicht verhindern – Diebe finden immer einen Weg.