Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrraddiebstahl in Koblenz: Täter schnell gefasst

Am 5. Oktober 2025 passierte etwas Besonderes.
In der Koblenzer Römerstraße wurde ein Dieb gefasst.
Eine Anwohnerin sah den Dieb und rief die Polizei.
Der Mann versuchte, mit einem gestohlenen Fahrrad zu fliehen.
Die Polizei konnte ihn noch am Tatort festnehmen.

Verfolgung und Festnahme

Die Polizei kam schnell zum Ort.
Eine Frau hatte die Polizei vorher angerufen.
Der Mann wollte nicht anhalten.
Er versuchte zu fliehen, als die Polizei ihn stoppte.
Nach kurzer Verfolgung hielten die Polizisten ihn an.
Der Verdächtige ist 48 Jahre alt.

Gefundene Beweise

Die Polizei suchte den Rucksack des Mannes.
Dort lag ein durchtrenntes Spiralschloss.
Außerdem fanden sie einen Seitenschneider.
Dieser wurde wohl benutzt, um das Schloss zu knacken.

Untersuchung und Anzeigen

Die Polizei machte einen Alkoholtest vor Ort.
Der Wert war sehr hoch: 2,92 Promille.
Der Mann wurde zur Polizei gebracht.
Dort machte man eine „Erkennungsdienstliche Behandlung“.
Das heißt: Man nimmt Fingerabdrücke und Fotos auf.
Jetzt gibt es Anzeigen gegen den Mann.
Er wird beschuldigt, Fahrrad gestohlen zu haben und betrunken gefahren zu sein.

Fahrradbesitzer wird gesucht

Die Polizei kennt den Besitzer des Fahrrads noch nicht.
Das Rad ist ein neongelbes „Cannondale Trail“ Mountainbike.
Die Polizei bittet:

  • Wenn Sie das Fahrrad erkennen, melden Sie sich!
  • So bekommen Sie Ihr Fahrrad zurück.

Wichtige Tipps für alle

Der Fall zeigt, wie wichtig Nachbarn sind.
Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in Ihrer Straße.
Melden Sie verdächtige Personen der Polizei.
Das hilft, Verbrechen schnell zu stoppen.

Die Polizei bedankt sich bei der Frau, die geholfen hat.
Die Ermittlungen dauern noch an.

Kontakt

Polizeiinspektion 1 Koblenz
Telefon: 0261-92156-300
Bei Fragen und Hinweisen melden Sie sich bitte.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihre Aufmerksamkeit als Nachbar oder Passant, um Fahrraddiebstähle in Ihrer Stadt zu verhindern?
Unverzichtbar – Ich melde verdächtige Personen sofort der Polizei!
Wichtig, aber ich will mich nicht in Gefahr bringen.
Eher zweitrangig, die Polizei muss das regeln.
Ich vertraue auf technische Sicherungen wie GPS und Schlösser.
Ich glaube, Diebstähle lassen sich eh nicht verhindern.