Übersetzung in Einfache Sprache

Angriff auf Fahrkartenkontrolleur in Bergheim

Am Montag, den 15. September, gab es einen Vorfall in Bergheim.
Ein Fahrkartenkontrolleur wurde in einem Bus angegriffen.

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis sucht den Täter.
Der Mann ist noch unbekannt.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Was ist genau passiert?

Um 15 Uhr kamen drei Kontrolleure zum Bahnhof Bergheim.
Ein Mann war im Bus und wollte aussteigen.

Die Kontrolleure sprachen den Mann auf sein Ticket an.
Er wurde sofort aggressiv.
Der Mann bedrohte die Kontrolleure.
Er schlug einen 54-jährigen Mitarbeiter.

Der Kontrolleur wurde leicht verletzt.
Danach rannte der Mann weg.
Er ließ seinen E-Scooter am Tatort stehen.

Die Polizei kam schnell und nahm den E-Scooter mit.
Sie hörte Zeugen an und sucht weiter nach dem Mann.

Wer ist der Tatverdächtige?

Die Polizei beschreibt den Mann so:

  • Schlank (hager)
  • Ca. 190 cm groß
  • Zwischen 20 und 30 Jahre alt
  • Trug einen grauen Jogginganzug
  • Hatte einen E-Scooter dabei

Was untersucht die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen und Informationen.
Der Verdacht ist einfache Körperverletzung und Bedrohung.

Einfache Körperverletzung heißt:
Jemand tut einer anderen Person weh.
Das passiert absichtlich oder durch Unfall.
Aber es entsteht kein langer Schaden oder Lebensgefahr.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte beim:

Kriminalkommissariat 21 der Polizei Rhein-Erft-Kreis
Telefon: 02271 - 81 0
E-Mail: poststelle@polizei.nrw.de

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Menschen, die etwas gesehen haben oder den Mann kennen, helfen der Polizei.
Der zurückgelassene E-Scooter kann Spuren zeigen.
So kann der Täter vielleicht schnell gefunden werden.

Bitte informieren Sie die Polizei, wenn Sie etwas wissen.
Das hilft, den Vorfall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 16. Sep um 09:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrschein-Kontrollen in Bussen und Bahnen künftig gehandhabt werden, um Gewalt zu vermeiden?
Mehr Polizei und Sicherheitspersonal während der Kontrollen
Kontrolleure besser schulen und mit Notfallknöpfen ausstatten
Ticketkontrollen ganz abschaffen und auf Vertrauen setzen
Fahrschein-Kontrolle nur noch in überwachter Gruppenform
Strengere Strafen für Aggressionen gegen Kontrolleure einführen