Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall am Samstag in Delmenhorst

Am Samstag, den 14. Dezember 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall war auf der Friedrich-Ebert-Allee in Delmenhorst.
Es waren mehrere Personen beteiligt.

Ein 58-jähriger Mann aus Ganderkesee fuhr mit seinem Auto.
Er fuhr in Richtung Hasporter Damm.
Um 12 Uhr passierte die gefährliche Situation.

Wie geschah der Unfall?

An der Ampel bei der Lutherstraße passierte es.
Ein Mann mit einem Dreirad fuhr über die Straße.
Die Ampel zeigte für ihn Rot.

Vorher hatte der Mann den Radweg auf der falschen Seite benutzt.

Der 58-Jährige musste stark bremsen, um einen Unfall zu vermeiden.
Die 41-jährige Frau hinter ihm konnte nicht schnell bremsen.
Sie fuhr auf das Auto des 58-Jährigen auf.

Bei dem Unfall wurden beide Autos beschädigt.
Der Mann mit dem Dreirad fuhr einfach weiter.
Er verließ die Unfallstelle ohne zu stoppen.

Wer ist der Dreiradfahrer?

Der Mann ist:

  • männlich
  • über 60 Jahre alt
  • mit langem Bart
  • und trägt eine rote Mütze

Das unerlaubte Entfernen vom Unfallort heißt:
Wenn jemand nach einem Unfall nicht anhält.
Das nennt man auch Fahrerflucht.
Das ist eine Straftat.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das hilft, den Unfall aufzuklären.

Kontakt:
Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch
Telefon: 04221-1559-0

Warum ist das wichtig?

Der Unfall zeigt:
Alle müssen die Verkehrsregeln beachten.
Besonders wichtig ist:

  • Bei roter Ampel anhalten
  • Radweg nur auf der richtigen Seite benutzen

Bei Fehlern kann es zu Unfällen kommen.
Das ist gefährlich für alle Menschen im Verkehr.

Weiteres Vorgehen

Die Polizei untersucht den Unfall noch.
Sie sucht Informationen über den Dreiradfahrer.
Mit Ihrer Hilfe kann der Fall geklärt werden.
So können die Verantwortlichen bestraft werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn ein Verkehrsteilnehmer eine rote Ampel missachtet und danach Fahrerflucht begeht?
Strenge Strafverfolgung – so etwas muss hart bestraft werden!
Ein Versehen kann passieren, Fahrerflucht ist trotzdem unverzeihlich.
Man sollte auch die Umstände beachten, vielleicht war es eine Notlage.
Ich finde, Radfahrer werden oft unfair behandelt – Verkehrsregeln sind komplex.
Solche Vorfälle zeigen, dass mehr Aufklärung und Kontrolle nötig sind.