Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall bei Geinsheim am 13. September 2025

Am 13. September 2025 gab es einen Unfall bei Geinsheim.
Der Unfall passierte in den frühen Morgenstunden.
Genau war es gegen 2:10 Uhr.

Wo passierte der Unfall?

Der Unfall war an der Zufahrt von der Gäustraße.
Die Zufahrt führt auf die Bundesstraße 39, die kurz B39 heißt.

Was genau passierte?

Eine Person wollte mit dem Auto von der Gäustraße auf die B39 fahren.
Diese Person ist noch unbekannt.
Dabei übersah sie ein anderes Auto von rechts.

Das andere Auto hatte Vorfahrt.
Es kam zum Zusammenstoß an der Seite.
Das getroffene Auto wurde gedreht.

Der Unfallverursacher flüchtete

Nach dem Unfall fuhr der Verursacher weg.
Er oder sie drehte das Auto und fuhr nach Geinsheim zurück.
Die Person wurde noch nicht gefunden.

Wie ist die Situation nach dem Unfall?

Die Fahrerin vom angefahrenen Auto hat sich nicht verletzt.
Die Polizei hat Spuren am Unfallort gefunden.
Diese helfen bei der Aufklärung.

Das flüchtige Auto ist vorne beschädigt.
Es ist wahrscheinlich weiß oder rot.

Was will die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen.
Das heißt: Menschen, die etwas gesehen haben, sollen sich melden.
Auch Hinweise zum Auto sind wichtig.

So können Sie helfen

  • Achten Sie auf beschädigte weiße oder rote Autos.
  • Wenn Sie am 13. September gegen 2 Uhr etwas gesehen haben, melden Sie sich.
  • Jeder kleine Hinweis kann helfen.

Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizeiinspektion Neustadt/Weinstraße anrufen.
Dort nimmt man Ihre Hinweise gerne entgegen.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Gemeinsam können wir Unfälle besser klären.
Aufmerksamkeit und Mut helfen der Polizei sehr.
So machen Sie die Straßen sicherer für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autofahrer mit der Versuchung umgehen, nach einem Unfall ohne Anhalten zu fliehen?
Unbedingt stehen bleiben - Verantwortung übernehmen ist Pflicht!
Manchmal ist Panik verständlich, aber Flucht macht alles schlimmer.
Solche Fahrer sollten härter bestraft werden, keine Ausreden!
Ich verstehe, dass manche Angst haben, aber das hilft niemandem.
Warum sind viele so feige und riskieren weitere Schäden?